Chip In (feat. Maro, Maurice Kirya)

Chip In (feat. Maro, Maurice Kirya)

Chip In (feat. Maro, Maurice Kirya)

O mundo inteiro se encaixa em quatro paredesDie ganze Welt passt in vier Wände
E cara, não há nada que eu não possa encontrar aquiUnd Mann es gibt nix was ich hier nicht finde
1 ou 2 horas podem mudar tudo1, 2 Stunden können alles verändern
Duas cabeças e amor e não há fimPaar Köpfe und Liebe und es gibt kein Ende

É tão fácil, vamosEs ist so leicht, komm schon
Só preciso de tempo e muojoBrauchst nur Zeit und Muojo
Jogue tudo juntoWerfen alles zusammen
São um e diferentesSind eins und anders
E depois de algumas horas em casa em UgandaUnd schon nach paar Stunden daheim in Uganda

Anti nanti, luno lwakeddeAnti nanti, luno lwakedde
Sita choka, Leka nyumirweSita choka, Leka nyumirwe

Homem esta bem tudo bemMann ist schon okay, alles klar
Às vezes, simplesmente funciona assimManchmal klappt’s einfach so
Acho que vou te dar o diaIch glaub ich Schenk dir den Tag
Escolha algo em OwinoSuch dir was aus in Owino

(Chip in)(Chip in)
Olina ku genda na bigenda, (participação)Olina ku genda na bigenda, (chip in)
Omutima guluma agulumye, (chip)Omutima guluma agulumye, (chip in)
Obulamu bunyumira w'oba, (chip)Obulamu bunyumira w’oba, (chip in)
Olina kunyumirwa lukedde, (chip)Olina kunyumirwa lukedde, (chip in)

Entre, vamos, (participe)Spring rein, komm dazu, (chip in)
Envolva-se, vai ficar tudo bem. (chip)Bring dich ein, es wird gut. (chip in)
E a partir de hoje só ainda assim, (entrar)Und ab heut nur noch immer so, (chip in)
Maurice, Mark e MaroMaurice, Mark und Maro

Você gostaria que eu participasse?How would you like it if I chip in?
Eu sei que você tem o suficiente, mas deixe-me contribuirI know you got enough but let me chip in
Como você gostaria de passar o fim de semana?How would you like to spend the weekend?
Eu sei que você quer se soltar no final de semana!I know you wanna let loose on the weekend!

O amor está se espalhando no ar esta noiteLove is spreading in the air tonight
Até o amanhecerTill the break of dawn
Temos alguns trocos, podemos gastar tudoGot some change we can spend it all
Podemos festejar muito!We can party hard!
Mais difícil do que qualquer coisa que você já viu antesHarder than anything you've seen before
Se o amor é a razão pela qual viemos aqui paraIf love is the reason that why we came here for
Não importa de onde você éNo matter where you're from
Podemos compartilhar tudo, podemos compartilhar tudo!We can share it all, we can share it all!

Anti nanti, luno lwakeddeAnti nanti, luno lwakedde
Sita choka, Leka nyumirweSita choka, Leka nyumirwe

Homem esta bem tudo bemMann ist schon okay, alles klar
Às vezes, simplesmente funciona assimManchmal klappt’s einfach so
Acho que vou te dar o diaIch glaub ich Schenk dir den Tag
Escolha algo em OwinoSuch dir was aus in Owino