Die Gute Seite

O lado bom

Die Gute Seite

Eu não quero ir para este paraíso
Ich will nicht in dieses Paradies
Onde leite e mel fluem ao sol
Wo in der Sonne Milch und Honig fließt
Eu gosto de ficar na chuva demais para isso
Dafür bin ich viel zu gern im Regen
Sinta-se abençoado em um anoraque
Fühl' mich im Anorak gesegnet

Você sabe que também sou atraído por cantos escuros
Du weißt, mich zieht es auch in dunkle Ecken
Não é segredo que não sou perfeito
Ist kein Geheimnis, dass ich nicht perfekt bin
Quer lidar com tudo
Will mich mit allem auseinandersetzen
Sem medo de me machucar
Ohne Angst, mich mal zu verletzen

Eu acredito no certo e errado
Ich glaub' an Richtig und Falsch
E que muitas vezes há um oceano entre
Und dass da oft 'n Ozean dazwischen liegt
Que você pode escolher como amar
Dass man entscheiden kann, wie man liebt
E quem fica com tudo
Und wer alles kriеgt

Onde estamos agora, acho que esse é o lado bom
Wo wir grad sind, ich glaub', das ist die gute Seitе
Eu sei que você ficaria comigo se perdêssemos tudo
Ich weiß, du bleibst bei mir, würden wir alles verlier'n
Mas aqui também há inimigos e o caminho está cheio de pedras
Doch auch hier gibt's Feinde und der Weg ist voller Steine
Mas eu sempre fico do lado bom com você
Aber ich bleibe immer auf der guten Seite mit dir

Eu nunca quero voltar aos velhos tempos
Ich wollt noch nie die alte Zeit zurück
Mesmo que eu odeie dizer adeus como um louco
Auch wenn ich Abschied hasse wie verrückt
Ainda quero ir um nível
Wollt immer noch 'n Level weiter
Nunca chegue, antes falhe
Niemals ankomm'n, lieber scheitern

E de repente novos parâmetros
Und auf einmal neue Parameter
Era impensável ontem, mas funciona hoje
War gestern noch undenkbar, doch heute geht das
E talvez mil problemas depois
Und komm'n vielleicht noch tausende Probleme später
Você cresce com seu oponente
Man wächst am Gegner

Eu acredito no certo e errado
Ich glaub' an Richtig und Falsch
E que muitas vezes há um oceano entre
Und dass da oft 'n Ozean dazwischen liegt
Que você pode escolher como amar
Dass man entscheiden kann, wie man liebt
E quem fica com tudo
Und wer alles kriegt

Onde estamos agora, acho que esse é o lado bom
Wo wir grad sind, ich glaub', das ist die gute Seite
Eu sei que você ficaria comigo se perdêssemos tudo
Ich weiß, du bleibst bei mir, würden wir alles verlier'n
Mas aqui também há inimigos e o caminho está cheio de pedras
Doch auch hier gibt's Feinde und der Weg ist voller Steine
Mas eu sempre fico do lado bom com você
Aber ich bleibe immer auf der guten Seite mit dir

Onde estamos agora é a melhor parte da viagem
Wo wir grad sind, ist der beste Teil der Reise
E eu me pergunto baixinho, eu realmente mereço isso?
Und ich frag' mich leise, Hab' ich das wirklich verdient?
Eu sempre quero te mostrar e provar isso todos os dias
Ich will's dir immer zeigen und dir jeden Tag beweisen
Me sinto do lado bom com você
Ich fühl' mich mit dir auf der guten Seite

Onde estamos agora, acho que esse é o lado bom
Wo wir grad sind, ich glaub', das ist die gute Seite
Eu sei que você ficaria comigo se perdêssemos tudo
Ich weiß, du bleibst bei mir, würden wir alles verlier'n
Mas aqui também há inimigos e o caminho está cheio de pedras
Doch auch hier gibt's Feinde und der Weg ist voller Steine
Mas eu sempre fico do lado bom com você
Aber ich bleibe immer auf der guten Seite mit dir