Schöner Scherbenhaufen

Fragmentos Bonitos

Schöner Scherbenhaufen

Olhe para nós, um monte de sorteGuck' uns an, ein Häufchen Glück
E tudo falava contra issoUnd alles spricht dagegen
Quilometragem, sem retornoKilometerweit, kein Weg zurück
Rodeado por luzes vermelhasVon roten Ampeln umgeben
Todas as sirenes soam como músicaAlle Warnsirenen klingen wie Musik
Nesta pequena ilhaAuf dieser kleinen Insel
Somente você e eu e mil negativasNur du und ich und tausend Neins
O desaparecimento lento novamenteDie wieder langsam verschwinden

Diabo à esquerda, distância de anjoTeufelchen links, Engel weg
Já se estabeleceu há muito tempoHat sich schon längst abgesetzt
Veja como o fusível queimaGuck' wie die Zündschnur brennt
Completo desastreKatastrophe komplett

Fragmentos bonitos, desastre perfeitoSchöner Scherbenhaufen, Perfektes Desaster
Seria melhor fugir, fugir rapidamente e é isso mesmoWär' besser wegzulaufen, schnell weg und das war's dann

São lembranças bonitas e não consigo ficar só com lembrançasSchöner Scherbenhaufen und ich kann Scherben nicht leiden
As desculpas seriam mil, mas porra, eu quero ficarAusreden gäb' es tausend, doch verdammt, ich will bleiben

Olhe para mim, um turistaGuck' mich an, ein Tourist
Eu estou acampando entre as cadeirasIch zelte zwischen den Stühlen
Eu peso, sou analistaIch wäge ab, bin Analyst
Encontre a matemática nos sentimentosSuch' Mathematik in Gefühlen
E as ofensas contra a lei o libertam e o tornam vivoUnd die Vergehen gegen das Gesetz machen frei und lebendig
O que estou procurando em todos os lugares?Das was ich such', überall
Estou procurando o final felizIch such' das glückliche Ende

Diabo à esquerda, distância de anjoTeufelchen links, Engel weg
Já se estabeleceu há muito tempoHat sich schon längst abgesetzt
Veja como o fusível queimaGuck' wie die Zündschnur brennt
Completo desastreKatastrophe komplett

Fragmentos bonitos, desastre perfeitoSchöner Scherbenhaufen, Perfektes Desaster
Seria melhor fugir, fugir rapidamente e é isso mesmoWär' besser wegzulaufen, schnell weg und das war's dann

São lembranças bonitas e não consigo ficar só com lembrançasSchöner Scherbenhaufen und ich kann Scherben nicht leiden
As desculpas seriam mil, mas porra, eu quero ficarAusreden gäb' es tausend, doch verdammt, ich will bleiben

Porra, eu quero ficarVerdammt, ich will bleiben
Porra, eu quero ficarVerdammt, ich will bleiben