Como Você Era (de "Cante Minha Canção, Vol. 13")

So wie du warst (aus "Sing meinen Song, Vol. 13")

Quarenta e três anos, vinte e cinco sem vocêDreiundvierzig Jahre, fünfundzwanzig ohne dich
Agora tenho cabelo grisalho, a maioria no rostoIch hab' jetzt graue Haare, davon die meisten im Geischt
Não sei se você consegue ver, mas nosso sonho se realizouIch weiß nicht, ob du's seh'n kannst, doch unser Traum, der hat geklappt
Não moro mais ao lado, mas uma caixa está sobre seu túmuloIch wohn' nicht mehr nebenan, doch Karton lag auf dei'm Grab

E às vezes eu te ouçoUnd manchmal hör' ich dich
Como você toca no seu quarto só pra mimWie du spielst in dei'm Zimmer nur für mich
E com tudo que se vive e se esqueceUnd bei all dem, was man erlebt und wieder vergisst
Eu senti sua faltaHab' ich dich vermisst

Pois como você era, você fica aquiDenn so wie du warst, bleibst du hier
Como você era, fica tanto de você aquiSo wie du warst, bleibt so viel von dir hier
Como você era, o tempo contaSo wie du warst, erzählt die Zeit
Como você era, você sempre estará comigoSo wie du warst, bleibt du immer bei mir

Eu mudei pra caramba, faço isso todo diaIch hab' mich krass verändert, ich tu' das ständig, jeden Tag
Mas aquele que você conhecia ainda está aqui dentro de mimDoch der, den du kennst, ist in mir drin noch immer da
Me pergunto quem você seria hoje e se seríamos velhos amigosIch frag' mich, wer du heut wärst und ob wir alte Freunde wär'n
Nunca te esqueci, te procuro nas estrelasIch hab' dich nie vergessen, ich such' dich in den Stern'n

E às vezes eu te ouçoUnd manchmal hör' ich dich
Como você toca no seu quarto só pra mim (heh)Wie du spielst in dei'm Zimmer nur für mich (heh)
E com tudo que se vive e se esqueceUnd bei all dem, was man erlebt und wieder vergisst
Eu senti sua faltaHab' ich dich vermisst

E como você era, você fica aquiUnd so wie du warst, bleibst du hier
Como você era, fica tanto de você aquiSo wie du warst, bleibt so viel von dir hier
Como você era, o tempo contaSo wie du warst, erzählt die Zeit
Como você era, fica tanto de você aquiSo wie du warst, bleibt so viel von dir hier