Sob o Mesmo Teto (de "Cante Minha Canção, Vol. 13")

Unter einen Hut (aus "Sing meinen Song, Vol. 13")

Sou o duvidoso seguro, que precisa de tempo pra siBin der sichere Zweifler, der Zeit für sich selber braucht
O traidor fiel, não consigo me virar sóDer treue Betrüger, ich halt' mich nicht allein aus
Prisioneiro livre, respiro fundo quando me escondoGefangener Freigeist, atme durch, wenn ich untertauch'
Como um palhaço chorão, me divido em calado e barulhentoWie 'n weinender Clown teil' ich mich auf in leise und laut

Olha, meu ego de holofote, inflado como um balãoGuck, mein Scheinwerfer-Ego, aufgepumpt wie'n Luftballon
Adoro os placebos, mas quero voltar pra casa quando a festa começaIch lieb' die Placebos, doch will heim, wenn der Jubel kommt
Sou como um bêbado, sempre a fim da próxima bebedeiraIch bin wie ein Säufer, immer Bock auf den nächsten Rausch
Tão ambivalente, no momento errado não dá pra perceberSo ambivalent, im falschen Moment nicht zu erkenn'n

Pois sob o mesmo teto cabem cartas e círculosDenn unter einen Hut passen Karten und Kreise
Sob o mesmo teto empurramos o jet-set e o caminho de voltaUnter einen Hut schieben wir Jet-Set und Heimweg
Sob o mesmo teto cabem verdade e besteira, forças e feridasUnter einen Hut passen Wahrheit und Unsinn, Stärken und Wunden
Hinos e blues, sob meu teto (huh)Hymnen und Blues, unter meinen Hut (huh)

Sou o covarde corajoso, deixo os olhos abertos ao beijarBin der mutige Feigling, lass' beim Küssen die Augen auf
Uma criança adulta, que ainda acredita em milagresEin erwachsenes Kind, das noch immer an Wunder glaubt
O cara que adora dar, mas nunca mostra suas feridasDer Typ, der gern austeilt, aber nie seine Wunden zeigt
Às vezes preto ou branco, duro ou mole, primeiro sim e depois nãoMal schwarz oder weiß, hart oder weich, erst ja und dann nein

Mas sob o mesmo teto cabem cartas e círculosDoch unter einen Hut passen Karten und Kreise
Sob o mesmo teto empurramos o jet-set e o caminho de voltaUnter einen Hut schieben wir Jet-Set und Heimweg
Sob o mesmo teto cabem verdade e besteira, forças e feridasUnter einen Hut passen Wahrheit und Unsinn, Stärken und Wunden
Hinos e blues, sob um mesmo teto (yeah)Hymnen und Blues, unter einen Hut (yeah)

Você se pergunta como isso se encaixaDu fragst dich, wie das zusammengeht
Estou perto ou já estou longe de novo?Bin ich grad nah oder schon wieder weit weg?
E na verdade, só tem um que me atrapalhaUnd eigentlich steht mir nur einer im Weg

E esse sou eu mesmoUnd das bin ich selbst
Pois sob o mesmo teto cabem verdade e besteiraDenn unter einen Hut passen Wahrheit und Unsinn
Sob uma capUnter eine Cap

Sob o mesmo teto cabem cartas e círculosUnter einen Hut passen Karten und Kreise
Sob o mesmo teto empurramos o jet-set e o caminho de voltaUnter einen Hut schieben wir Jet-Set und Heimweg
Sob o mesmo teto cabem verdade e besteira, forças e feridasUnter einen Hut passen Wahrheit und Unsinn, Stärken und Wunden
Hinos e blues, sob um mesmo tetoHymnen und Blues, unter einen Hut