Weiter (Right Now)

Adiante (Agora Mesmo)

Weiter (Right Now)

Passo a passo, passo a passoSchritt für schritt, step für step
E eu acho que estou ficando à frenteUnd ich glaub ich komm voran
Estou em um filmeBin in nem film
Que eu mesmo reproduzoIch spiel mich selbst
O Forrest Gump espertoDer schlaue forrest gump

Jogada a jogada, jogo a jogoZug um zug, spiel für spiel
Não tenho estratégiaHab keine strategie
Vou direto, sem rodeiosGeh direkt drauf los
Como um cão galgoWie'n windhund
Eu sigo a fantasiaIch folg der fantasie

Eu vejo meu tempo aquiIch seh meine zeit hier
Como uma viagemWie ne reise
Eu só quero ver o quão longe ela vaiIch will nur sehen, wie weit es geht
Apenas continuo sempreGeh einfach immer weiter
Sem uma pausaOhne pause
Como uma avalanche, não fico paradoWie ne lawine, bleib nicht stehen

Para onde vamos, eu descubroWo geht's lang, ich finds raus
Selva diretamente atrás da casaWilder dschungel direkt hinterm haus
Tenho a minha mochila e eu andoHab meinen rucksack mit und ich lauf
Ainda mais alto, muito mais altoNoch höher, viel höher hinauf

O que vem depois, eu descubroWas kommt danach, ich finds raus
O melhor caminho é certamente em frenteBester weg ist bestimmt geradeaus
Eu respiro, pedalo e nadoIch hol luft, ich strampel und kraul
Ainda adiante, muito mais adianteNoch weiter, viel weiter hinaus
AdianteWeiter hinaus
Ainda adiante, muito mais adianteNoch weiter, viel weiter hinaus

Agora é agora, o tempo é agoraJetzt ist jetzt, time is now
Eu estou dirigindo, sem navegaçãoIch fahr los, kein navi dabei
Esquerda ou direitaLinks oder rechts
Não tenho certezaIch weiß nicht genau

Apenas entre, como o Marty McflySteig halt ein, wie marty mcfly
Estômago e cabeçaBauch und kopf
Coração e compreensãoHerz und verstand
Eu aprendiHab gelernt
Eu escuto meu estômagoIch hör auf meinen bauch
Decido de reflexo como o CasillasEntscheide aus reflex wie casillas
E depois aprendo com issoUnd hinterher lern ich daraus

Eu vejo meu tempo aquiIch seh meine zeit hier
Como uma viagemWie ne reise
Eu só quero ver o quão longe ela vaiIch will nur sehen, wie weit es geht
Apenas continuo sempreGeh einfach immer weiter
Sem uma pausaOhne pause
Como uma avalanche, não fico paradoWie ne lawine, bleib nicht stehen

Para onde vamos, eu descubroWo geht's lang, ich finds raus
Selva diretamente atrás da casaWilder dschungel direkt hinterm haus
Tenho a minha mochila e eu andoHab meinen rucksack mit und ich lauf
Ainda mais alto, muito mais altoNoch höher, viel höher hinauf

O que vem depois, eu descubroWas kommt danach, ich finds raus
O melhor caminho é certamente em frenteBester weg ist bestimmt geradeaus
Eu respiro, pedalo e nadoIch hol luft, ich strampel und kraul
Ainda adiante, muito mais adianteNoch weiter, viel weiter hinaus
AdianteWeiter hinaus
Ainda adiante, muito mais adianteNoch weiter, viel weiter hinaus

Para onde vamos, eu descobriWo geht's lang, ich finds raus
Selva selvagem diretamente atrás da casaWilder dschungel direkt hinterm haus
Tenho a minha mochila e eu corroHab meinen rucksack mit und ich lauf
Ainda mais alto, muito mais altoNoch höher, viel höher hinauf

O que vem depois, eu descubroWas kommt danach, ich finds raus
O melhor caminho é certamente em frenteBester weg ist bestimmt geradeaus
Eu respiro, pedalo e nadoIch hol luft, ich strampel und kraul
Ainda adiante, muito mais, muito mais, muito mais adianteNoch weiter, viel weiter, viel weiter, viel weiter hinaus
AdianteWeiter hinaus
Ainda adiante, muito mais adianteNoch weiter, viel weiter hinaus