Wie Ein Geist

Como um Fantasma

Wie Ein Geist

Eu não penso em você quando minha casa está tão cheia
Ich denk' doch nicht an dich, wenn's so voll in meiner Wohnung ist
E a vida está agitada
Und das Leben grad am toben ist
Aqui tudo é Jack Johnson sem você
Hier ist alles Jack Johnson ohne dich
Eu cuido dessa vila como Obelix
Auf dieses Dorf pass' ich auf wie Obelix

E só quando estou sozinho, eu trapaceio
Und nur wenn ich alleine bin, dann mogel' ich
Eu procuro por você, mesmo que seja de alguma forma proibido
Ich such' nach dir, auch wenn's irgendwie verboten ist
Não há melhor espião do que eu
Es gibt kein'n besseren Spion als mich
Que apaga todas as pistas
Der alle Spur'n verwischt

Quando vejo suas fotos
Wenn ich deine Fotos seh'
Que você posta todos os dias
Die du jeden Tag hochlädst
Só quero saber como você está sem mim
Will ich nur wissen, wie's dir ohne mich geht

Você é como um fantasma que às vezes aparece para mim
Du bist wie еin Geist, der mir manchmal erschеint
Ainda posso te ver
Ich kann dich noch seh'n
Eu tentei de tudo, é como um assombro
Ich hab' alles versucht, es ist wie ein Spuk
Ainda posso te ver
Ich kann dich immer noch seh'n

Eu olho de vez em quando para ver se você ainda existe
Ich guck' ab und zu nach, ob du noch existierst
Não tenho ideia por que me interesso
Hab' kein'n Plan, warum's mich intressiert
Alguma coisa em mim sabe que alguma coisa em você sabe
Irgendwas in mir weiß, dass irgendwas in dir weiß
Ainda posso te ver
Ich kann dich immer noch seh'n

E eu acho que isso não é saudável
Und ich glaub', das ist nicht gesund
Ainda assim, de alguma forma estamos conectados
Trotzdem sind wir irgendwie verbund'n
Na foto com seus amigos, você nem parece tão perdida
Auf dem Bild mit deinen Freunden siehst du gar nicht mal so lost aus
Ainda assim, eu dou zoom na sua cabeça
Trotzdem zoom' ich auf dein'n Kopf drauf

E depois dou zoom na sua blusa
Und danach zoom' ich auf dein Top drauf
Todos ao seu redor parecem ótimos
Da um dich rum seh'n alle top aus
Seus cabelos parecem completamente diferentes
Deine Haare seh'n ganz anders aus
E você também tem um carro novo
Und 'n neues Auto hast du auch
Eu olho para isso hoje sem sentimentos
Ich guck' da heute ohne Feelings drauf
E amanhã também
Und morgen auch

Quando vejo suas fotos
Wenn ich deine Fotos seh'
Que você posta todos os dias
Die du jeden Tag hochlädst
Só quero saber como você está sem mim
Will ich nur wissen, wie's dir ohne mich geht

Você é como um fantasma que às vezes aparece para mim
Du bist wie ein Geist, der mir manchmal erscheint
Ainda posso te ver
Ich kann dich noch seh'n
Eu tentei de tudo, é como um assombro
Ich hab' alles versucht, es ist wie ein Spuk
Ainda posso te ver
Ich kann dich immer noch seh'n

Eu olho de vez em quando para ver se você ainda existe
Ich guck' ab und zu nach, ob du noch existierst
Não tenho ideia por que me interesso
Hab' kein'n Plan, warum's mich intressiert
Alguma coisa em mim sabe que alguma coisa em você sabe
Irgendwas in mir weiß, dass irgendwas in dir weiß
Ainda posso te ver
Ich kann dich immer noch seh'n

Ba, ba-da-da, ba-da-da, ba, da
Ba, ba-da-da, ba-da-da, ba, da
Ba, ba-da-da, ba-da-da
Ba, ba-da-da, ba-da-da

Ba, ba-da-da, ba-da-da, ba, da
Ba, ba-da-da, ba-da-da, ba, da
Ba, ba-da-da, ba-da-da
Ba, ba-da-da, ba-da-da

Ba, ba-da-da, ba-da-da, ba, da
Ba, ba-da-da, ba-da-da, ba, da
Ba, ba-da-da, ba-da-da
Ba, ba-da-da, ba-da-da

Ba, ba-da-da, ba-da-da, ba, da
Ba, ba-da-da, ba-da-da, ba, da
Ba, ba-da-da, ba-da-da
Ba, ba-da-da, ba-da-da