Willkommen Zurück

Bem-vindo de volta

Willkommen Zurück

Ouço as cordas, na minha cabeça
Ich hör' die Streicher, in meinem Kopf
Eles parecem ameaçadores
Sie klingen bedrohlich
Como vem Darth Vader sobre
Als kommt Darth Vader gleich vorbei
E me pegue
Und holt mich
Como se o submarino estivesse prestes a afundar
Als wär' das U-Boot kurz vorm Sinken
sinal vermelho
Rotlicht
Assim que o Dramahook, como o Coldplay
Als käm' jetzt gleich die Dramahook, wie bei Coldplay
Na minha cabeça toca um quarteto
In meinem Kopf spielt ein Quartett
Tão terrívelmente rítmico
So schrecklich rhythmisch
Como se a cidade fosse evacuada porque não havia caminho de volta
Als wär' die Stadt evakuiert, weil's kein Zurück gibt
Como se Kevin estivesse sozinho, porque ele não recebe nada
Als bliebe Kevin ganz allein, weil er nix mitkriegt
Como se você pudesse sentir tudo, nunca seja feliz
Als könnt' man alles dazu fühlen, nur nie sich glücklich

Talvez fosse muito perfeito
Vielleicht lief es zu perfekt
E agora vem como deve vir
Und jetzt kommt's wie's kommen musste
Vou levá-la para casa
Ich hol' sie nach Haus'
Meu padrão fodido
Meine abgefuckten Muster
Minha maneira fácil de sair da madeira
Mein easy Weg aus Holz
A tentadora brilha como o ouro
Der verlockend glänzt wie Gold
E me cruza novamente e novamente
Und mich immer wieder kreuzt
Bem-vindo de volta
Willkommen zurück

Meus espíritos malignos
Meine bösen Geister
Meus companheiros mais leais
Meine treusten Begleiter
Eu sabia o tempo todo que você estava lá
Ich hab die ganze Zeit geahnt, dass ihr mit dabei wart
E tudo o que me protege de você foi repentinamente
Und alles, was mich vor euch schütze, ist auf einmal weg
esmagado
Zerquetscht
esmagado
Zerdrückt
Bem-vindo de volta
Willkommen zurück

Eu ouço os espancamentos no meu ouvido
Ich hör' die Schläge in meinem Ohr
Clique-clique-claque
Klick-Klick-Klack
Como se fosse um código Morse que não diz nada
Als wär's ein Morsealphabet, das nix sagt
Como se estivesse em minha mente, '808, por Rick Ross
Als wär' in meinem Kopf ne' 808, von Rick Ross
Como se a bomba de tempo estivesse tão longe que agora explodisse
Als wär' die Zeitbombe soweit, dass sie jetzt platzt
Eu sinto a batida no meu estômago
Ich fühl' den Beat bis in den Bauch
Ele chuta e me socos
Er tritt und boxt mich
Como se fosse sua maior luta, como com Rocky
Als wär's sein allergrößter Kampf, wie bei Rocky
Como se minha freqüência cardíaca estivesse mais alta do que nunca porque ele estava chocado
Als wär' mein Puls so hoch wie nie, weil er geschockt ist
Porque, o que foi enterrado por um longo tempo, de repente, falando novamente
Weil, was lange tief verbuddelt war, auf einmal wieder doch spricht

Talvez fosse muito perfeito
Vielleicht lief es zu perfekt
E agora vem como deve vir
Und jetzt kommt's wie's kommen musste
Vou levá-la para casa
Ich hol' sie nach Haus'
Meu padrão fodido
Meine abgefuckten Muster
Minha maneira fácil de sair da madeira
Mein easy Weg aus Holz
A tentadora brilha como o ouro
Der verlockend glänzt wie Gold
Ele me cruza novamente e novamente
Der mich immer wieder kreuzt
Bem-vindo de volta
Willkommen zurück

Meus espíritos malignos
Meine bösen Geister
Meus companheiros mais leais
Meine treusten Begleiter
Eu sabia o tempo todo que você estava lá
Ich hab die ganze Zeit geahnt, dass ihr mit dabei wart
E tudo o que me protege de você foi repentinamente
Und alles, was mich vor euch schütze, ist auf einmal weg
esmagado
Zerquetscht
esmagado
Zerdrückt
Bem-vindo de volta
Willkommen zurück

O que importa é a tentativa
Was zählt ist der Versuch
Que você faça isso e faça algo
Dass man dafür geht und etwas tut
Mesmo pequenas etapas já são boas
Auch kleine Schritte sind schon gut
E até hoje, nada é feito e suficiente
Und ist auch heut' noch nix geschafft und genug
Ninguém diz que é fácil
Ey keiner sagt, dass es leicht ist
A velha luta contra os espíritos
Der alte Kampf gegen die Geister
E acredite em mim, em algum momento será suficiente
Und glaub' mir, irgendwann reicht es
Mas então: Bem-vindo de volta
Doch bis dann: Willkommen zurück

Meus espíritos malignos
Meine bösen Geister
Meus companheiros mais leais
Meine treusten Begleiter
Eu sabia o tempo todo que você estava lá
Ich hab die ganze Zeit geahnt, dass ihr mit dabei wart
E tudo o que me protege de você foi repentinamente
Und alles, was mich vor euch schütze, ist auf einmal weg
esmagado
Zerquetscht
esmagado
Zerdrückt
Bem-vindo de volta
Willkommen zurück