Dreaming With Alice

Sonhando com alice

Dreaming With Alice

Você passou pela montanha de vidro?Did you pass the glass mountain
Onde Salomé abriu seu vestido?Where Salome opened her dress?
Você viu a fonte emplumada do golfinhoDid you see the dolphin's feathered fountain
Oh, o rei fez uma bagunça sangrentaOh, the king made a bloody mess

Sob os olhos amarelos desbotados de ShebaUnder Sheba's fading yellow eyes
A magia do menestrel falhouThe minstrel's magic failed
E as moscas de mármore egípciasAnd the marble Egyptian fire-flies
Puxaram seus véus abandonadosPulled down their quited veils

Mas o espelho do menestrel agora se transforma em areiaBut the minstrel's mirror now turns to sand
E os olhos de Sheba em vidroAnd Sheba's eyes to glass
Salomé cai e molha o cabeloSalome falls and wets her hair
Em seus sonhos você já passou?In your dreams did you ever pass?

Você já tropeçou no sorriso de SatanásDid you ever stumble on Satan's smile
Ou a confissão de um santo católico?Or a catholic saint's confession?
E a vida é como caminhar uma milha sem fimAnd life is like walking on an endless mile
Cada etapa outra liçãoEach step another lesson

Cleopatra estava comendo bolo de natalCleopatra was eating Christmas cake
E tocando sua flauta IncaAnd playing on her Inca flute
Quando eu sussurrei: Cleo, estou em casa do velórioWhen I whispered: Cleo, I'm home from the wake
Ela disse: Me chame de prostituta da pirâmideShe said: Just call me Pyramid prostitute

E todas as minhas aves aquáticas coloridasAnd all my colored water birds
Estão falando em voar para o lesteAre talking of flying east
Mas a operadora diz que é bastante absurdoBut the operator says is quite absurd
Que eu deveria pensar em cortar meu pulsoThat I should think of cutting my wrist

Oh, traga-me e albino albinoOh, bring me and albino albatross
Então minhas contas indianas não caemSo my Indian beads don't fall
Sim, eu tenho riquezas e moedas para jogarYes, I've got wealth and coins to toss
Mas minha grandeza me faz sentir pequenoBut my greatness makes me feel small

Agora Salomé dança na pia de granitoNow Salome dances on the granite font
E o rei ele fica vermelhoAnd the king he turns to red
Salomé, você pode ter o que quiser!Salome, you can have anything you want!
Corte a cabeça de BatistaOff with Baptist's head

E eu estou com Alice no País das MaravilhasAnd I'm with Alice in Wonderland
Pulando na chuvaSkipping through the rain
Mármores floridos em nossas mãosFlowered marbles in our hand
À medida que avançamos pela pistaAs we roll on down the lane
Enquanto rimos na estradaAs we laugh on down the lane
Enquanto rimos na estradaAs we laugh on down the lane