The Cries In Your Eyes

Os Gritos Em Nossos Olhos

The Cries In Your Eyes

Naquele momento
In the time
De lembranças silenciosas
Of silent rememberings
Os dias passaram gelados
The days have gone cold
E o frio do vento
And the chill of the wind
Mordendo profundamente a alma.
Bites deep into the soul
Os dias já estão velhos
The days have grown old
Eu tenho medo
I'm afraid
Eu não posso ficar
I can't stay
Eu não sei
I don't know
Mas isso mostra
But it shows
Como podemos ver através dos gritos em nossos olhos
As we see through the cries in our eyes
Podemos alcançar, o inicio dos tempos
Can we reach, this time beginning
Os anos de nossos medos desaparecem
The years of our fears disappear
E sentimos o despertar silencioso
As we sense the silent awakening

Sonhos despedaçados
Shattered dreams
Amores vazios
Empty love affairs
A sensação de vazio
The hollow feeling there
Os sentimentos que carregamos
The feelings we bear
Os corações que sangram
The hearts that bleed
O sonho de paz
The dream of peace
E os olhares vazios
And the empty stares
E a alma que sempre esteve aqui
And the soul that's always been here
Como podemos ver através dos gritos em nossos olhos
As we see through the cries in our eyes
Podemos alcançar, o inicio dos tempos
Can we reach, this time beginning
Os anos de nossos medos desaparecem
The years of our fears disappear

Movendo-se rapidamente
Moving fast
Vivendo no passado
Living in the past
Quanto tempo vamos durar
How long do we last
Parecia que era só você e eu
It seemed it was just you and me
Vivendo em um sonho
Living in a dream
Sob a tela da noite
Under the night's screen
E o fluxo de escarlate
And the scarlet stream
Uma vida de amore, você pode me mostrar mais
A life in amore, can you show me more
Como podemos ver através dos gritos em nossos olhos
As we see through the cries in our eyes
Podemos alcançar, o inicio do tempo
Can we reach, this time beginning
Os anos de nossos medos desaparecem
The years of our fears disappear
Quando sentimos o despertar silencioso
As we sense the silent awakening

Amargura
Bitterness
O beijo suicida
The wantful suicide kiss
O ódio em nossos olhos
The hate in our eyes
Iremos para o céu
We reach for the skies
Estaremos sozinhos
It's us all alone
Como podemos ser fortes
How can we be strong
Não é em nossas vidas
It's not in our lives
E se o nosso futuro está
And if our future lies
Como podemos ver através dos gritos em nossos olhos
As we see through the cries in our eyes
Como chegamos, no inicio
As we reach, this time beginning
Os anos de medos desaparecem
The years of fears disappear
Quando sentimos o despertar silencioso
As we sense the silent awakening

Como podemos ver através dos gritos em nossos olhos
As we see through the cries in our eyes
E chegamos, neste início do tempo
And we reach, this time beginning
Os anos de medos desaparecem
The years of fears disappear
Como sentimos o despertar silencioso
As we sense the silent awakening