Stars

Estrelas

Stars

O sol está se pondo em silêncioThe sun is setting quietly
O dia já está quase no fimThe day is nearly gone
Os momentos passamThe moments pass
Uma dúvida, a chegada de uma auroraA wondering, the coming of a dawn
A confusão dos tempos que enfrentamosThe confusion of the times we face
Todos guardam suas verdades simplesAll hold their simple truths
Ninguém sabe o caminho que estamosNo one knows the path we're on
Na busca para encontrar nossas raízesIn the search to find our roots
Mas todos os tempos voltam pra mimBut all the times rush back to me
Tremendo do passadoTrembling from the past
Um medo momentâneo dentroA momentary fear within
E buscando mais uma vezAnd searching once again
Você os ouveDo you hear them
Você os ouveDo you hear them
Você ouve as estrelas, elas cantam à noiteDo you hear the stars, They sing at night
Chamando nossos sonhos para elas.Calling our dreams to them.
E a busca pela coisa que posso chamar de realAnd the search for the thing I can call real
Como uma risada ou uma lágrima ou uma canção que eu sintoLike a laugh or a tear or a song that I feel
Coisas que gritam e dizem: "Por favor, me ouça."Things that shout and say, "Please hear me."
Aquele na esquina com a Bíblia na mãoThe one on the corner with Bible in hand
Gritando sua palavra, o Evangelho pode planejarShouting his word, the Gospel can plan
Deixando uma dica de que talvez nosso Deus esteja endividadoLeaving a hint that maybe our God is in debt
Mas os mal-entendidos de um tempo anteriorBut the misunderstandings of an earlier time
Deixam um resquício de dúvida.Leave a shred of doubt.
Talvez o caminho nunca seja realmente claroMaybe the way is never really clear
Estamos dentro, olhando pra foraWe're inside, looking out
Você os ouveDo you hear them
Você os ouveDo you hear them
Você ouve as estrelas, elas cantam à noiteDo you hear the stars, They sing at night
Chamando nossos sonhos para elas.Calling our dreams to them

Silenciosamente, as páginas viramQuietly, the pages turn
De todas as canções não respondidasOf all unanswered songs
Escritas em quieta desesperaçãoWritten in quiet desperation
"Alguém vai ouvir meu chamado?""Will someone hear my call?"
Os tempos são de solidão reflexivaThe times are reflective solitude
Que cada um de nós deve suportarWhich each of us must bear
Contido dentro dessa única verdadeContained within this single truth
Para começar, devemos começar aquiTo begin we must start here
E a rosa murcha, morrendo, fadadaAnd the shriveled, dying, fated rose
Retornando ao póReturning to the dust
O momento de uma vida, que éThe moment of a life, that is
É tudo que resta de nósIs all that remains of us
Você os ouveDo you hear them
E você os ouveAnd do you hear them
Você ouve as estrelas, elas cantam à noiteDo you hear the stars, They sing at night
Chamando nossos sonhos para elasCalling our dreams to them
E você as vêAnd do you see them
E você as vêAnd do you see them
E você vê as estrelas, elas brilham à noiteAnd do you see the stars, they're shining at night
Iluminando um caminho para começar.Lighting a way to begin.