Gray Days

Dias Cinzentos

Gray Days

Se o silêncio é uma palavra faladaIf silence is a spoken word
E seus olhos podem contar uma históriaAnd your eyes could tell a story
Este dia cinzento está à vistaThis gray day's all in sight
Por favor, me conte uma históriaPlease tell me a story
As folhas já estão marronsThe leaves have all gone brown
E eu não sei pra onde irAnd I don't know where to turn
Esse amor que tínhamos dentroThis love we had inside
Pode nos guiar pela noite tempestuosaCan see us through the stormy night
Não adianta se esconderIt is no use to hide
Estou preso aqui dentro, por favor, me movaI'm locked up inside, please move me
Você pode me mostrar dias mais clarosCan you show me some brighter days

À medida que a luz começa a brilhar,As the light begins to shine,
Podemos sentir que o amor que tínhamos é realWe can feel the love we had is real
E hoje é o começoAnd today is the start
De algo novoOf something new
Enquanto caminhamos de mãos dadasAs we walk hand-in-hand
O sol está surgindoThe sun is breaking through
E agora, está claroAnd now, it's clear
Sim, está claro. OhhhhYes, it's clear. Ohhhh

Você sabe o que aconteceu com aquele dia melhor?Do you know what happened to that finer day
Você sabe o que aconteceu, podemos encontrar nosso caminho?Do you know what happened, Can we find our way
O pensamento passageiro que tivemos se perdeuThe fleeting thought we had is lost
Em um mar de emoções tempestuosas, estamos à deriva.In a sea of stormy emotions, we are tossed.
Não consigo encontrar a costa e, além disso, não consigo encontrar meu caminho até você.I can't find shore and what's more, I can't find my way to you.
Onde você está?Where are you

À medida que a luz começa a brilhar,As the light begins to shine,
Podemos sentir que o amor que tínhamos é realWe can feel the love we had is real
E hoje é o começoAnd today is the start
De algo novoOf something new
Enquanto caminhamos de mãos dadasAs we walk hand-in-hand
O sol está surgindoThe sun is breaking through
E agora, está claroAnd now, it's clear
Sim, está claro. OhhhhYes, it's clear. Ohhhh

Eu não acho que consigo aguentar.I don't think I can last.
Alguém me salve, por favor. Estou afundando rápido.Someone save me please. I'm sinking fast.
Este mundo todo está se fechandoThis whole world's closing in
E eu não sei onde estouAnd I don't know where I am
Tudo parece igual pra mimIt all looks the same to me
Girando em nuvens de cinzaSpinning 'round in clouds of gray
Como fantoches fora de compassoLike puppets out of rhyme
Será que encontraremos um tempo mais feliz?Will we find a happier time

Diga, você me ouve?Say, do you hear me
Você me ouve?Do you hear me
Você me ouve?Do you hear me
Você me ouve?Do you hear me
Você me ouve?Do you hear me
Você me ouve?Do you hear me
Você me ouve?Do you hear me
Você me ouve?Do you hear me