Las Tablas de La Ley

As Tábuas da Lei

Las Tablas de La Ley

Sombras negrasSombras negras
Se projetando no horizonteRetratándose en el horizonte
Abrindo suas asasExtendiendo sus alas
Como corvos prevendo o fim.Como cuervos presagiando el final.

Em suas mãos carregam bíbliasEn sus manos portan biblias
E um cálice de ouroY un cáliz de oro
São os sinais que o cleroSon los signos que el clero
Mostra ao dominar.Muestra al dominar.

São as tábuas da leiSon las tablas de la ley
Dez mandamentos do poderDiez mandatos del poder
São as tábuas da leiSon las tablas de la ley
Dez mandamentos do poder.Diez mandatos del poder.

Seres racionaisSeres racionales
São os que questionam o tiranoSon los que cuestionan al tirano
Que não abaixam suas cabeçasQue no agachan sus cabezas
Não se rendem sem lutar.No se rinden sin luchar.

As sotanas nunca foramLas sotanas nunca fueron
Sinal de liberdadeSigno de libertad
Sob o manto da bondadeBajo el manto de bondad
Está oculto Satã e seu ideal.Se halla oculto Satán y su ideal.

São as tábuas da leiSon las tablas de la ley
Dez mandamentos do poderDiez mandatos del poder
São as tábuas da leiSon las tablas de la ley
Dez mandamentos do poder.Diez mandatos del poder.

São as tábuas da leiSon las tablas de la ley
Dez mandamentos do poderDiez mandatos del poder
São as tábuas da leiSon las tablas de la ley
Dez mandamentos do poderDiez mandatos del poder
Do poder.Del poder.