Moody Blues

Blues Melancólicos

Moody Blues

Circula por aí, faz barulhoGet around, make a sound
Escreve uma canção e diz "É só pra você"Write a song and say "It's just for you"
Meu benefício, minha consciência tambémMy benefit, my conscience too
Mas agora estou sentindo um blues melancólico esta noite.But now I'm feeling moody blues tonight.

Desmonta tudo, até o chãoBreak it down, to the ground
Me diz por que minha inocência se foiTell me why my innocence is gone
Estou nessa há tempo demaisI've been at this for far too long
E ainda estou enfrentando tempestades elétricas esta noite.And still I'm riding electric storms tonight

Mas agora estou sentindo que você está roubando a luzBut, now I'm feeling like you're stealing the light
O que você tem, não tá certoWhat you've got, it ain't quite right
E agora eu sei que preciso acertar as contasAnd now I know I need to settle the score
Estou me sentindo como nunca antesI'm feeling like I never have before
Estou no chãoI'm on the floor
Estou com blues melancólicos esta noite.I'm Moody Blues tonight

Circula por aí, rouba um somGet around, steal a sound
Canta uma canção e sabe que é só pra mimSing a song and know it's just for me
Meu pensamento profundo, minha terapiaMy thinking deep, my therapy
É tudo que eu tenho e o que eu preciso esta noite.It's all I have and what I need tonight

RefrãoChorus

Bom, aí está você me observandoWell, there you are you're watching me
Não tenho espaço e não consigo respirarI've got no space and I can't breathe
E durante todo esse tempo você deixou assim...And all along you let it be...
Mas o que você tem é agridoce.But what you've got is bitter sweet