Bitter Moon

Lua Amarga

Bitter Moon

Aquelas palavras de beijo que saem da sua bocaThose kissing words that come out of your mouth
Doces promessas pra quebrar meu coraçãoSweet promises to break my heart
Você fala de amor e eu começo a confiarYou talk of love and I begin to trust
Não sei por que tenho medoI don't know why I'm scared

Aquelas palavras de beijo sobem na minha cabeçaThose kissing words they climb inside my head
Nublam minha mente como o mais puro venenoThey cloud my mind like purest poison
Quando estou com você, parece tão perigosoWhen I'm with you it feels so dangerous
Não sei por que tenho medoI don't know why I'm scared

Isso tá me deixando loucoIt's driving me crazy
Lua amarga sempre me traiBitter moon always betrays me
Me traiBetrays me

Eu conheço seus pensamentos, li seus diáriosI know your thoughts I've read your diaries
Meus dedos queimam ao virar a páginaMy fingers burn as I turn the page
Você falou de amor, minhas lágrimas viraram póYou spoke of love my tears have turned to dust
Não sei por que me importoI don't know why I care

Estou te pedindo pra me dar mais do que issoI'm asking you to give me more than this
Preciso sentir além da dorI need to feel beyond the pain
A chuva volta pra rearranjar a ferrugemThe rain returns to rearrange the rust
Não sei por que me importoI don't know why I care

Isso tá me deixando loucoIt's driving me crazy
Lua amarga sempre me traiBitter moon always betrays me
Me traiBetrays me

Tá frio e tá loucoIt's cold and it's crazy
Lua amarga sempre me traiBitter moon always betrays me
Me traiBetrays me

Sol frio em um céu rochoso e molhadoCold sun in a wet rocky sky
Uma praia quebrada onde as ondas vêm pra morrerA broken beach where the waves come to die
Eu ando sozinho com medo no coraçãoI walk alone with fear in my heart
Ainda nego que estamos nos separandoStill I deny we're falling apart

Cíclope brilha na noite lendáriaCyclops shines through the legendary night
A história viva de um tempo que achamos que poderíamosThe living tale of a time we thought we might
A cova aberta da superficialidade da culpaThe open grave of the shallowness of blame
Ainda tento segurar a chamaStill I try to hold on to the flame

Um sol frio como o aço nos seus olhosA cold sun like the steel in your eyes
O dia que você disse adeus foi o dia que me viu morrerThe day you said goodbye was the day you saw me die
Um sol frio, sem calor pro meu coraçãoA cold sun no heat for my heart
Ainda nego que estamos nos separandoStill I deny we're falling apart

Isso tá me deixando loucoIt's driving me crazy
Lua amarga sempre me traiBitter moon always betrays me
Me traiBetrays me
Isso tá frio e tá loucoIt's cold and it's crazy
Lua amarga sempre me traiBitter moon always betrays me
Me traiBetrays me