Changing The Guard

Mudando a Guarda

Changing The Guard

Vamos lá, acenando, lá na beira do rioCome on wave y'all, down by the riverside
Diga adeus à passagem de um reiSay toodle-loo to the passing of a king
Se você conseguir se apegar à mágica do momentoIf you can cling to the magic of the moment
Você vai levar a mensagem, assim como eleYou'll carry on the message, just like him

Não tenha medo, não há nada a temerDon't be afraid, there's nothing to be scared of
Você não está sozinho, mesmo quando está sóYou're not alone, even when you're by yourself
Não tem muita coisa que realmente faça diferençaThere ain't too much that really makes a ha'p'ths worth o' difference
Nada de novo, que já não tenha sido feito antesThere ain't nothing new, that ain't been done before

É o fim da velha guarda?Is this the end of the old guard?
Eu não contaria com issoI wouldn't count on it
É o fim do velho pelotão?Is this end of the old platoon?

Quando todas as nações falarem, para as naçõesWhen all the nations speak, unto the nations
Não pelos garotos de festa que se dizem reisNot by the party boys who claim the title king
Vamos parar para ver as mudanças que estão escritasWe'll stop to see the changes that are written
Pela aurora de um novo mundo aqui dentroBy the dawning of a new world here within

É o fim da velha guarda?Is this the end of the old guard?
Eu não contaria com issoI wouldn't count on it
É o fim do velho pelotão?Is this the end of the old platoon?

Não conte com issoDon't count on it

Eu vi as mudançasI've seen the changes
E ouvi as liberdadesAnd I've heard the liberties
Então não me diga que não há mais nada que eu possa fazerSo don't you tell me there's no more I can do
Eu construí um castelo a partir dos sonhos de vagabundosI built a castle from the dreams of idle wasters
E estou nas muralhas olhando para vocêAnd I'm on the ramparts looking down at you

É o fim da velha guarda?Is this the end of the old guard?
Eu não contaria com issoI wouldn't count on it
É o fim do velho pelotão?Is this the end of the old platoon?