Hells Bells

Sinos do Inferno

Hells Bells

Billy era um garoto boboBilly was a silly boy
E a Julie não era melhorAnd julie was no better
Eles absorveram a propaganda acreditando que era verdadeThey soaked up the advertising believing it was true

Não somos um par sortudoAren't we such a lucky pair
Por viver neste nirvanaTo live in this nirvana
Ninguém realmente vive como contam nas notíciasNo one really lives the way they tell it on the news

E não há infernoAnd there is no hell
E se você ouvir o sinoAnd if you hear the bell
Eles tocam por coisas tão distantesThey toll for things so far away
É mentira, tão mentiraIt's untrue, so untrue

Garantido um lar feliz, completo com tudo que precisaGuaranteed a happy home, complete with all the fittings
Billy tem um futuro que brilha tanto que ofuscaBilly has a future that would dazzle it's so bright
Julie começa uma família e ensina as liçõesJulie starts a family and teaches them the lessons
Que aprendeu vivendo pela televisão toda noiteShe's learned living by the television every night

Oh, eles se sairiam tão bemOh they'd do so well
Num mundo onde você vendeIn a world where you sell
Um sonho para manter o grito de guerraA dream to keep the battle's cry
Não se deixe enganarDon't be fooled
Isso é verdadeThis is true

Porque não há inferno'cos there is no hell
E se você ouvir o sinoAnd if you hear the bell
Eles tocam por coisas tão distantesThey toll for things so far away
É mentira, tão mentiraIt's untrue, so untrue
Tão verdadeSo true

Fique longe dissoStand clear of of this
E eles vivem tão bemAnd their live lives so well
E não ouvem as históriasAnd they don't hear the tales
Do mundo que não é infernoOf the world that's not hell

E eles se sairiam tão bemAnd they'd do so well
Num mundo onde você vendeIn a world where you sell
Um sonho para manter o grito de guerraA dream to keep the battle's cry
Não se deixe enganar, isso é verdadeDon't be fooled this is true

Não há infernoThere is no hell
E se você ouvir o sinoAnd if you hear the bell
Eles tocam por coisas tão distantesThey toll for things so far away
É mentira, tão mentiraIt's untrue, so untrue