Let It All Go

Deixe Tudo Ir

Let It All Go

Quando o pop vai pro bichoWhen it's pop goes the weasel
solte a telalet go of the easel
Você não quer essa vida capengaYou don't wantthis rickety rackety life
É a calça que apertaIt's seat of the trousers
É tudo ou nada, filhoIt's all sink or swim, son
Eu mataria pra ter vermelhoI'd kill to get crimson
neste estileteon this palette knife
E eu roubaria em um instanteAnd I'd steal in a minute
Tô até aqui nessaI'm up to here in it
Você aqui se comportandoYou here behaving
como se eu fosse um santoas though I'm a saint
Arruma um trampo com aposentadoriaGet a job with a pension
Nunca mencioneDon't ever mention
que um dia teve vontade de pincéis e tintayou once had a cravingfor the brushes and paint

Então vai, esquece, deixa tudo irSo go, forget it, let it all go
deixa tudo irlet it all go
Vai, esquece, deixa tudo irGo, forget it, let it all go
Vai, esquece, deixa tudo irGo, forget it, let it all go
deixa tudo irlet it all go
Vai, esquece, deixa tudo irGo, forget it, let it all go
Deixa tudo irLet it all go

Um escritor medíocre julgaA hack writer judges
meus rabiscos e borrõesmy swipes and my smudges
ele não gosta de quadroshe doesn't like pictures
com manchas e borradoswith blotches and blots
O jogo de chá da salaThe drawing room tea set
quer cavalos, pores do solwants horses, sunsets
coisas doces -sweet nothings -
a beira-mar com iatesthe seaside with yachts
Aqui é o fim dos anos trintaHere's the end of the thirties
sem tempo pra arteno time for arties
lá na Polôniaover in Poland
um verdadeiro auêa right old to-do
Então vai se alistar na marinhaSo go join the navy
na força aérea ou no exércitothe air force or the army
Eles vão estar recrutandoThey'll all be enrolling
rapazes como vocêyoung fellows like you

Então vai, esquece, deixa tudo irSo go, forget it, let it all go
deixa tudo irlet it all go
Vai, esquece, deixa tudo irGo, forget it, let it all go
Vai, esquece, deixa tudo irGo, forget it, let it all go
deixa tudo irlet it all go
Vai, esquece, deixa tudo irGo, forget it, let it all go
Deixa tudo irLet it all go

Essas não são minhas decisõesThese are not my decisions
visões ardentesflaming visions
expressões que ecoamringing expressions
a voz que clamathe clamouring voice
É desejo vulcânicoIt's volcanic desire
o fogo inextinguívelthe unquenchable fire
Não é uma questãoIt isn't a question
de ter a escolhaof having the choice
De qualquer forma, agora estou velhoAnyway, now I'm old
mas se você não quiser ouvirbut if you won't be told
se você foi criadoif you've been created
pra atender ao chamadoto answer the call
toda paixão e luxúriaall passion and lust
vai acabar na poeirais going to end in the dust
mas você vai ficar penduradobut you'll hang on some
em alguma galeria do governogovernment gallery wall

Você deve ir, esqueceYou must go, forget it
deixa tudo ir, deixa tudo irlet it all go, let it all go
Vai, esquece, deixa tudo irGo, forget it, let it all go
Vai, esqueceGo, forget it
deixa tudo ir, deixa tudo irlet it all go, let it all go
Vai, esquece, deixa tudo irGo, forget it, let it all go
Deixa tudo irLet it all go