Before Gas & TV

Antes do Gás e da TV

Before Gas & TV

Antes do gás e da TV
Before gas and tv
Antes das pessoas terem carros
Before people had cars
Nós sentaríamos ao redor de fogueiras
We'd sit round the fires
Compartilhando um violão
Pass around a guitar
Relembrando de canções
Remembering songs
De quando meu pai estava em casa
When my daddy was home
Ele tocava junto
He'd play along
Com as colheres e um grampo.
On the spoons and a comb
Nós o acompanhávamos,
We'd go with the flow
Quando o tempo estava bom.
When the weather was fine
Às vezes íamos
Sometimes we'd go
Catar ferro velho,
Collecting scrap iron
E depois sentávamos ao redor de fogueiras.
Then we'd sit round the fires
Passando uma garrafa de vinho
Pass a bottle of wine
E os contos das estradas
And the tales of the road
Das mais antigas recordações
Since time out of mind
Se o paraíso é assim,
If heaven's like this
Bem,está tudo bem por mim,
Well, that's okay with me
Onde a vida é boa
Where the living is fine
Onde a vida é livre
And living is free
Se o paraíso é assim
If heaven's like this
Bem,então aqui é onde estarei
Well, then here's where i'll be
À beira do campo,
On the edge of the field
À beira do mundo
On the edge of the world
Antes do gás, e da TV.
Before gas and tv