Sands of Nevada

Areias de Nevada

Sands of Nevada

Essas mesas estão assombradasThese tables are haunted
Pelos fantasmas de Las VegasBy the ghosts of Las Vegas
Suas fichas eram montanhasTheir chips were once mountains
Mas vieram aqui pra jogarBut they came here to play
Eles poderiam me levar se quisessemThey could take me if they wanted
Mas não tenho nada que valha a pena contarBut I have nothing worth counting
E como as areias de NevadaAnd like the sands of Nevada
Elas vão se esvaindoThey go drifting away

A sorte é um mistérioLady luck's still a mystery
Com a cabeça no meu ombroWith her head on my shoulder
E eu não sei por queAnd I don't know why
Ainda quero que ela danceI still want her to dance
Acho que isso é só históriaI guess that's all history
O que é, estou mais velhoWhat it is I'm older
E ainda sou um idiotaAnd I'm still a fool
Por um romance sem futuroFor a one-way romance

Os dados dela eram rubis vermelhosHer dice were red rubies
Eles rolavam e caíamThey rolled and they tumbled
E eu nunca vi o tempoAnd I never saw time
Escapando com meu lanceRunning out with my roll
E em um deserto de vidro cortadoAnd in a wasteland of cut glass
Meus sonhos se desmoronaramMy dreams have all crumbled
E paguei com o que restouAnd I've paid with whatever
Que eu tinha por uma almaI had left for a soul

Agora a aurora se quebrouNow the dawn's broken even
Sobre um horizonte vazioOn an empty horizon
Sem razão pra desistirNo reason for folding
Sem razão pra ficarNo reason to stay
É cedo demais pra ir emboraIt's too soon to be leaving
Tarde demais pra criticarToo late for criticising
E as areias de NevadaAnd the sands of Nevada
Elas vão se esvaindoThey go drifting away