38 Special

38 Especial

38 Special

O destino de um jogador erranteThe fate of a roving gambler
Está esperando na estrada sedenta de sangueIs waiting down the bloodthirsty highway
A estrada é meu lar, sou um andarilhoThe highway is my home, I’m a rambler
E tenho que pagar o diabo todo diaAnd I have to pay the devil every day
Agora, se eu dever um milhão a um amigoNow if I should owe a friend a million dollars
Ele sabe que minha garantia é firmeHe knows my guarantee is sound
Se formos sequestrados por ladrõesIf we should get hijacked by robbers
Não vai ter grana espalhada por aíThere’d be no big money laying all around

Posso ter ido pro lado do diaboI may be gone to the devil
Mas não vou me entregar pra vocêBut I ain’t rollin’ over for you
Se você tem uma pistola no bolsoIf you’ve got a pistol in your pocket
Eu também tenho minha .38 especialI’ve got my.38 special too
Você está dançando para os pagadores do flautista?Are you dancing for the payers of the piper?
Está pulando nas suas festas pra eles?Are you jumping through your party hoops for them?
Você não vai ver nenhum trabalhador das nove às cincoYou won’t see any nine to fivers
Nas mesas dos meus amigos do pokerAt the tables of my poker playing friends

Então leve seu político ou seu banqueiroSo take your politician or your banker
Leve seu amigão do plano de saúdeTake your friendly health insurance man
Nunca conheci um jogador de coração frioI never met a cold hearted gambler
Que conseguisse enganar como eles conseguemCould carry off a hustle like they can
Posso ter ido pro lado do diaboI may be gone to the devil
Mas não vou me entregar pra vocêBut I ain’t rollin’ over for you
Se você tem uma pistola no bolsoIf you’ve got a pistol in your pocket
Eu também tenho minha .38 especialI’ve got my.38 special too