5.15 A.m.
5.15 A.M.
Snow laying all around
A collier cycles home
From his night shift underground
Past the silent pub
Primary school, workingmens club
On the road from the pithead
The churchyard packed
With mining dead
Then beneath the bridge
He comes to a giant car
A shroud of snow upon the roof
A mark ten jaguar
He thought the man was fast asleep
Silent, still and deep
Both dead and cold
Shot through
With bullet holes
The one armed bandit man
Came north to fill his boots
Came up from cockneyland
E-type jags and flashy suits
Put your money in
Pull the levers
Watch them spin
Cash cows in all the pubs
But he preferred the new nightclubs
Nineteen sixty-seven
Bandit men in birdcage heaven
La dolce vita, sixty-nine
All new to people of the tyne
Who knows who did what
Somebody made a call
They said his hands
Were in the pot
That he'd been skimming hauls
He picks up the swag
They gaily gave away
Drives his giant jag
Off to his big pay day
The bandit man
Came north to fill his boots
Came up from cockneyland
E-type jags and flashy suits
The bandit man
Came up the great north road
Up to geordieland
To mine
The mother lode
Seams blew up or cracked
Black diamonds came hard won
Generations toiled and hacked
For a pittance and black lung
Crushed by tub or stone
Together
And alone
How the young and old
Paid the price of coal
Eighteen sixty-seven
My angel's gone to heaven
He'll be happy there
Sunlight and sweet clean air
They gather round the glass
Tough hewers and crutters
Child trappers and putters
The little foals and half-marrows
Who pushed
And pulled the barrows
The hod boys
And the rolleywaymen
5.15 A.M
5:15 da Manhã
5:15 da Manhã
Neve cobrindo tudo ao redor
Um mineiro volta pra casa
Depois do turno na mina
Passando pelo bar silencioso
Escola primária, clube dos trabalhadores
Na estrada da mina
O cemitério cheio
Com os mortos da mineração
Então, debaixo da ponte
Ele encontra um carro gigante
Um manto de neve no teto
Um jaguar mark ten
Ele achou que o homem estava em sono profundo
Silencioso, imóvel e profundo
Tanto morto quanto frio
Furado
Com buracos de bala
O homem do bandido de um braço só
Veio pro norte pra encher suas botas
Veio de cockneyland
Jags E-type e ternos chamativos
Coloque seu dinheiro
Puxe as alavancas
Veja elas girar
Vacas de dinheiro em todos os pubs
Mas ele preferia as novas baladas
Dezenove sessenta e sete
Homens bandidos no céu das gaiolas
La dolce vita, sessenta e nove
Tudo novo para o povo de Tyne
Quem sabe quem fez o quê
Alguém fez uma ligação
Disseram que suas mãos
Estavam na jogada
Que ele estava desviando grana
Ele pega o loot
Que alegremente deram
Dirige seu jaguar gigante
Rumo ao seu grande dia de pagamento
O homem bandido
Veio pro norte pra encher suas botas
Veio de cockneyland
Jags E-type e ternos chamativos
O homem bandido
Veio pela grande estrada do norte
Até geordieland
Pra minerar
A veia mãe
Veios explodiram ou racharam
Diamantes negros vieram com muito esforço
Gerações trabalharam e lutaram
Por uma miséria e pulmão negro
Esmagados por tubulação ou pedra
Juntos
E sozinhos
Como os jovens e velhos
Pagaram o preço do carvão
Dezoito sessenta e sete
Meu anjo foi pro céu
Ele vai estar feliz lá
Luz do sol e ar puro e doce
Eles se reúnem em volta do copo
Duros cortadores e quebradores
Crianças pegadoras e colocadores
Os potrinhos e meias-batatas
Que empurraram
E puxaram os carrinhos
Os meninos do hod
E os rolleywaymen
5:15 da Manhã