Stand Up Guy

O Cara Certo

Stand Up Guy

Faz o café num baldeBrew the coffee in a bucket
Dobra o homem sério e o banjoDouble straight man and banjo
Se você não tem o remédioIf you don't got the snake oil
Amigo, você não tem showBuster, you don't got a show
Quem coloca o doh-re-miWho puts the doh-re-me
Nos nossos bolsosIn our pockets
Mantém a festa rolando?Keeps the party going on?
É o caraIt's the man
Que vende as poçõesWho sells the potions
Eu sou só quem toca as cançõesI'm just one who plays the songs
Agora eles geralmente compramNow they generally buys
O tamanho maiorThe bigger size
Eles costumam esfregarThey usually rub it in
Eu bebi uma vez, tinha gostoI drank it once, it tasted
De graxa e parafinaLike grease and paraffin
É principalmente álcool, táIt's mostly alcohol, okay
Você não pode negar que é forteYou can't deny it's strong
Estávamos apenas seguindo o fluxoWe was going through the motions
Até o médico aparecer'til the doctor came along

Lá está a garrafaThere stands the bottle
Senhoras e senhoresLadies and gentlemen
Todas essas garrafasAll these bottles
Não preciso dizer, amigosDon't have to tell you, friends
Hoje em dia milagresThese days miracles
Não caem do céuDon't come falling from the sky
Levantem seus copos para o médicoRaise your glasses to the doctor
Para o cara certoTo a stand up guy

Quando a palhaçada tá rolandoWhen the monkeyshine is flying
E ele promete a curaAnd he's promising the cure
Ele diz em francêsHe says the french
Para sua tristeza amorosaFor your lovesick blues
La maladie d'amourLa maladie d'amour
Ele faz os bobos riremHe gets the chumps all laughing
Mas consegue alguns pra comprarBut he gets a few to buy
Aqui está para o bifeHere's to beefsteak
Quando você tá com fomeWhen you're hungry
E uísque quando tá secoAnd whiskey when you're dry
Agora a banda vai gastar sua granaNow the band'll blow their moolah
Como marinheiros em terraLike sailors gone ashore
Agora vamos pra West HelenaNow we're going to west helena
Pra apostar, beber e se divertirTo gamble, drink and whore
Vamos eu e vocêLet's you and me
Fazer bagunçaAll make whoopee
Aqui está lama nos seus olhosHere's mud in your eye
Aqui está para todas as garotas que você quiserHere's to all the gals you ever want
E o céu quando você morrerAnd heaven when you die

Lá está a garrafaThere stands the bottle
Senhoras e senhoresLadies and gentlemen
Todas essas garrafasAll these bottles
Não preciso dizer, amigosDon't have to tell you, friends
Hoje em dia milagresThese days miracles
Não caem do céuDon't come falling from the sky
Levantem seus copos para o médicoRaise your glasses to the doctor
Para o cara certoTo a stand up guy

Tem um grande chefe com um charutoThere's a big cheese with a cigar
Tava avaliando o showBeen sizing up the show
Ele quer que o médicoHe wants to get the doctor
Fale no rádioPitching on the radio
Eu vou mudar pra guitarraI will make a switch to guitar
Mas as regras ainda valemBut the rules all still apply
Eles querem confiar em alguémThey want to trust somebody
É, eles querem o cara certoYeah, they want a stand up guy

Lá está a garrafaThere stands the bottle
Aqui está para os amigos ausentesHere's to absent friends
Todas essas garrafasAll these bottles
Soldados mortos no finalDead soldiers in the end
Hoje em dia milagresThese days miracles
Não caem do céuDon't come falling from the sky
Levantem seus copos para o médicoRaise your glasses to the doctor
Para o cara certoTo a stand up guy
Para o médicoTo the doctor
O cara certoA stand up guy