Cool Drink of Water Blues

Blues de um Gole de Água Fresca

Cool Drink of Water Blues

Eu pedi água, e ela me deu gasolinaI asked for water, and she gave me gasoline
Eu pedi água, me deu gasolinaI asked for water, gave me gasoline
Eu pedi água, e ela me deu gasolina, senhor, senhor, senhorI asked for water, and she gave me gasoline, lord, lordy, lord

Chorando, senhor, me pergunto se algum dia vou voltar pra casaCrying, lord, I wonder will I ever get back home
Chorando, senhor, me pergunto se algum dia vou voltar pra casa, senhor, senhor, senhorCrying, lord, I wonder will I ever get back home, lord, lordy, lord

Fui até o depósito, olhei no painelI went to the depot, looked up on the board
Olhei por toda parte, há quanto tempo esse trem pra leste já foi?I looked all over, how long has this east-bound train been gone?

Ele já levou sua passagem, soltou a fumaça em vocêIts done taken your fairo, blowed its smoke on you
Ele já levou sua passagem, soltou a fumaça em você, senhor,Its done taken your fairo, blowed its smoke on you, lord,
senhor, senhorlordy, lord

Senhor, eu perguntei ao condutor, - posso viajar na janela?Lord, I asked the conductor, - could I ride the blinds?
Falado: - quero saber, um homem quebrado pode viajar na janela?Spoken: -want to know, can a broke man ride the blinds
- filho, compre seu bilhete, compre seu bilhete, porque esse trem não é meu- son, buy your ticket, buy your ticket, cause this train aint none of mine
- filho, compre seu bilhete; esse trem não é meu- son, buy your ticket; train aint none of mine

- filho, compre seu bilhete, porque esse trem não é meu, senhor, senhor, senhor- son, buy your ticket, cause this train aint none of mine, lord, lordy, lord
Esse trem não é meuTrain aint none of mine