Creole Angel

Anjo Crioulo

Creole Angel

Foguete de garrafa na esquina da multidãoBottle rocket combo got a corner on the crowd
Debruçada na velha sacada acima de um bar chamadoUnder her old balcony above a bar called
O gato preto à espreitaThe black cat prowl
Desperta memórias de como ela ria toda vezSetts off memories how she laughed every time
Que eu quebrava seu silêncio com um pedaço da minha menteId break her silence with a piece of my mind
Um chamadoA callin

Anjo crioulo, vem pra cáCreole angel come on down
Diga, você está pronta agora?Pray tell are you ready now?
Um santo empoeirado no painelDusty saint on the dashboard
Vai abençoar o berço do meu velho FordWill bless the berth of my old ford
Anjo crioulo, rumo ao norteCreole angel northbound
Mesmo agora eu ouço o somEven now I hear the sound
De braços abertos como asas se afastandoOf open arms like wings apart
Decolando com um empurrãoTaking off with a jump start
Anjo crioulo, meu anjo criouloCreole angel my creole angel

Empurrão, babyJump start baby

É um jato de consciênciaIts a jet stream of conscious
Uma história fora do corpoOut of body tale
Pelo traçado de NatchezThrough the natchez trace
Como uma trilha de vaporLike a vapor trail
Vimos o vapor subir e o mercúrio cairWe saw the steam rise and the mercury fall
Entre Nova Orleans e Montreal antigaBetween new orleans and old montreal
Eu me lembroI remember

Anjo crioulo, vem pra cáCreole angel come on down
Diga, você está pronta agora?Pray tell are you ready now?
Um santo empoeirado no painelDusty saint on the dashboard
Vai abençoar o berço do meu velho FordWill bless the berth of my old ford
Anjo crioulo, rumo ao norteCreole angel northbound
Mesmo agora eu ouço o somEven now I hear the sound
De braços abertos como asas se afastandoOf open arms like wings apart
Decolando com um empurrãoTaking off with a jump start
Anjo crioulo, meu anjo criouloCreole angel my creole angel