News
Mark Knopfler
Notícias
News
Ele obedece suas armas
He sticks to his guns
Ele segue a estrada como ela é
He take the road as it comes
E ela deixa opaco seus sapatos.
It take the shine off his shoes
Ele diz que é uma vergonha,
He says its a shame
Talvez,isso seja um jogo,
You know it may be a game
Mas não vou jogar para perder.
Ah but I wont play to loose
Ele está fumando"um"
Hes burning the grass
Pega um copo,
He take up a glass
Vira a seco.
He swallow it neat
Ele cruza a sala,
He crosses the floor
Abre a porta,
He open the door
E espia a rua.
He take a sniff of the street
Ela diz que ele é louco,
And then she tell him that hes crazy
Ela está dizendo "Querido,
Shes a-saying hey baby
Sou sua esposa"
Im your wife
Ela diz que ele é louco,
Yeah she tell him that hes crazy
Por apostar sua vida.
For gambling a-with his life
Mas ele monta em seu cavalo,
But he climbs on his horse
Ele não sente remorso,
You know he feel no remorse
Ele só o refuta (o remorso).
He just kicks it alive
O motor está bom,
His motor is fine
Ele o leva além do limite,
He take it over the line
Até que esteja pronto para agir.
Until hes ready to dive
Ela está dizendo que ele é louco
And she tell him that hes crazy
Ela diz "ouça querido,
Yes shes saying listen baby
Sou sua esposa"
Im your wife
E ela diz que ele é louco,
Yeah she tell him that hes crazy
Por apostar sua vida.
For gambling with his life
Ele obedece suas armas
He sticks to his guns
Ele segue a estrada como ela é
He take the road as it comes
E ela deixa opaco seus sapatos.
It take the shine off his shoes
Ele diz que é uma vergonha,
He say its a shame
Talvez,isso seja um jogo,
You know it may be a game
Mas não vou jogar para perder.
Ah but I wont play to loose
Ele obedece suas armas
He sticks to his guns
Ele segue a estrada como ela é,
He take the road as it comes
E ela deixa opaco seus sapatos,
It take the shine off his shoes
Ele está rápido demais para parar.
Hes too fast to stop
Ele leva tudo acima do limite.
He take it over the top
E vira manchete no noticiário.
He make a line in the news
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mark Knopfler e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: