All The Roadrunning

Todas as Estradas

All The Roadrunning

Um milhão de milhas, nossos pés vagabundosA million miles our vagabond heels
Contabilizados sob as nuvensClocked up beneath the clouds
Estão contando para a hora do showThey're counting down to show time
Quando fazemos de verdade com a multidãoWhen we do it for real with the crowds
Milhas aéreas estão devendoAir miles are owing
Mas não vêm de graçaBut they don't come for free
E não te dão nada por dorAnd they don't give you any for pain

Mas se é tudo em vãoBut if it's all for nothing
Todo esse correr de estradaAll the roadrunning's
Foi em vãoBeen in vain

Os estalos vêm como fogo de canhãoThe rimshots come down like cannon fire
E trovejam na paredeAnd thunder off the wall
Tem um homem em cada cantoThere's a man in every corner
E cada um dá o seu melhorAnd each one is giving his all

Esta é minha flautaThis is my fife
Este é meu tamborThis is my drum
Então você nunca vai me ouvir reclamarSo you never will hear me complain

E se é tudo em vãoAnd if it's all for nothing
Todo esse correr de estradaAll the roadrunning's
Foi em vãoBeen in vain

Todo esse correr de estradaAll the roadrunning
Todo esse correr de estradaAll the roadrunning

Bem, se você está a fimWell if you're inclined
De subir na paredeTo go up on the wall
Só pode ser rápido e altoIt can only be fast and high
E quem não gosta do perigoAnd those who don't like the danger
Logo encontra algo diferente pra tentarSoon find something different to try
Quando só há um zumbido nos seus ouvidosWhen there's only a ringin' in your ears
E um eco na rua da memóriaAnd an echo down memory lane

Mas se é tudo em vãoBut if it's all for nothing
Todo esse correr de estradaAll the roadrunning's
Foi em vãoBeen in vain

Todo esse correr de estrada, todo esse correr de estradaAll the roadrunning, all the roadrunning
Todo esse correr de estrada, todo esse correr de estradaAll the roadrunning, all the roadrunning

O show está se encerrandoThe show's packing up
Eu sento e assisto a caravanaI sit and watch the convoy
Deixando a cidadeLeaving town
Não tem como fingir que não sou um idiota,There's no pretending I'm not a fool,
Por andar em círculosFor riding around and around
Como as fotos que você guarda da sua velha parede da morteLike the pictures you keep of your old wall of death
Você me mostrou uma vez no aviãoYou showed me one time on the plane

Mas se é tudo em vãoBut if it's all for nothing
Todo esse correr de estradaAll the roadrunning's
Foi em vãoBeen in vain

Um milhão de milhas de céu vagabundoA million miles of vagabond sky
Contabilizadas acima das nuvensClocked up above the clouds
Ainda sou seu homem para vagarI'm still your man for the roaming
Enquanto houver espaço pra vagarFor as long as there's roamin' allowed

Haverá um pilotoThere'll be a rider
E haverá uma paredeAnd there'll be a wall
Enquanto o sonhador permanecerAs long as the dreamer remains

E se é tudo em vãoAnd if it's all for nothing
Todo esse correr de estradaAll the roadrunning's
Foi em vãoBeen in vain

Todo esse correr de estrada, todo esse correr de estradaAll the roadrunning, all the roadrunning
Todo esse correr de estrada, todo esse correr de estradaAll the roadrunning, all the roadrunning
Todo esse correr de estrada, todo esse correr de estradaAll the roadrunning, all the roadrunning
Todo esse correr de estrada, todo esse correr de estradaAll the roadrunning, all the roadrunning