Back On The Dance Floor
Mark Knopfler
De Volta À Pista de Dança
Back On The Dance Floor
Passe-me o meu grande apostador Stetson
Hand me down my high roller stetson
Passe-me minha .41 sem fumaça
Hand me down my smokeless
Nós vamos parecer tão elegantes quando entrarmos
We're gonna look so sharp when we walk in
Eles vão ficar entusiasmados, nós viemos
They're gonna be jazzed, we come
Estamos indo para o grande retorno
We're going for the major comeback
Para o veio principal, a pontuação poderosa
For the motherlode, the mighty score
Seremos o brinde de cada barraco de boogie nocauteado
We'll be the toast of every knocked out boogie shack
Agora estamos de volta à pista de dança
Now we're back on the dance floor
Na pista de dança
On the dance floor
(Na pista de dança)
(On the dance floor)
De volta à pista de dança
Back on the dance floor
(Na pista de dança)
(On the dance floor)
(Na pista de dança)
(On the dance floor)
Ir até o fim é o único caminho a percorrer
Going all the way is the only way to go
O único jogo da cidade
The only game in town
Agite seu ganhador de dinheiro mais perto do chão
Shake your moneymaker closer to the floor
Agite-os para baixo, agite-os para baixo
Shake 'em on down, shake 'em on down
Passe-me minhas pontas das asas de dois tons
Hand me down my two-tone wingtips
Passe-me a minha bengala com cabeça de caveira
Hand me down my skull head walking cane
Vocês todos têm que usar ternos de jogador Shantung
You all gotta wear them shantung gambler suits
Eles vão ficar entusiasmados por termos vindo
They're gonna be jazzed, we came
Porque estamos indo para o grande retorno
'Cause we're going for the major comeback
Para o veio principal, a pontuação poderosa
For the motherlode, the mighty score
Seremos o brinde de cada barraco de boogie nocauteado
We'll be the toast of every knocked out boogie shack
Agora estamos de volta à pista de dança (de volta à pista de dança)
Now we're back on the dance floor (back on the dance floor)
Ir até o fim é o único caminho a percorrer
Going all the way is the only way to go
O único jogo da cidade
The only game in town
Agite seu ganhador de dinheiro mais perto do chão
Shake your moneymaker closer to the floor
Agite-os para baixo, agite-os para baixo
Shake 'em on down, shake 'em on down
Estamos indo para o grande retorno
We're going for the major comeback
Para o veio principal, a pontuação poderosa
For the motherlode, the mighty score
Seremos o brinde de cada barraco de boogie nocauteado
We'll be the toast of every knocked out boogie shack
Agora estamos de volta à pista de dança
Now we're back on the dance floor
De volta à pista de dança
Back on the dance floor
(De volta à pista de dança)
(Back on the dance floor)
Agora estamos de volta à pista de dança
Now we're back on the dance floor
(De volta à pista de dança)
(Back on the dance floor)
De volta à pista de dança
Back on the dance floor
(De volta à pista de dança)
(Back on the dance floor)
De volta
Back on
De volta
Back on
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mark Knopfler e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: