Nobody’s Child

Criança de ninguém

Nobody’s Child

O garoto maltrapilho que ninguém queria
The ragged kid nobody wanted
Deixado sozinho para divagar selvagem
Left alone to ramble wild
Há muito tempo ele foi abandonado
Long ago he was abandoned
Criança de ninguém
Nobody's child

Nunca sorri e nunca vibra
Never smiles and never chatters
Nunca brigas ou reclama
Never quarrels or complains
Crescido tanto quanto as serras
Grown as hard as the Sierras
E as planícies ocidentais
And the Western Plains
Vem a vaca vaca yicky yicky sim
Come a'cow cow yicky yicky yea
A'come a'cow vaca yicky yicky sim
A'come a'cow cow yicky yicky yea

Aprendi a balançar uma garrafa quebrada
Learned to swing a broken bottle
Aprendi a usar seus punhos e faca
Learned to use his fists and knife
Nos bares e bordéis
In the bar rooms and bordellos
De sua vida
Of his life

Ele desceu para as fronteiras
He drifted down towards the borders
O céu estava escuro mas não choveu
The sky was dark but it did not rain
Veio os pistoleros mais medíocres
Came the meanest pistoleros
Nas planícies ocidentais
In the Western Plains

Ele caiu com esses desesperados
He fell in with these desperadoes
Ladrões e assassinos cada um
Thieves and killers every one
Prêmios pendurados em suas selas
Prizes hanging from their saddles
Com suas armas
With their guns
Vem a vaca vaca yicky yicky sim
Come a'cow cow yicky yicky yea
A'come a'cow vaca yicky yicky sim
A'come a'cow cow yicky yicky yea

O garoto maltrapilho que ninguém queria
The ragged kid nobody wanted
Deixado sozinho para divagar selvagem
Left alone to ramble wild
Agora ele cavalga ao lado do diabo
Now he rides beside the Devil
Criança de ninguém
Nobody's child
Vem a vaca vaca yicky yicky sim
Come a'cow cow yicky yicky yea
A'come a'cow vaca yicky yicky sim
A'come a'cow cow yicky yicky yea