River Towns

Cidade Dos Rios

River Towns

Eu vim três dias mais cedo
I came in three days early
Para encontrar o meu barco
To meet my boat
Não é The Life of Riley
It ain’t The Life of Riley
Mas me mantêm boiando
But it’s keeping me afloat
É quieto na época de Natal
It’s quiet over christmas
Se você não tiver mais para onde ir
If you got no place to go
Tive o meu lar com ratos de rio
I got my home from river rats
O único lar que eu conheço
The only home I know

Achei uma estalagem
I found myself a flophouse
E entrei na estrada ás nove
And I hit the streets at nine
Pegue algo para comer e tome uma cerveja
Get some grub and drink a beer
Talvez ande abaixo da linha
Maybe go down the line
Esses salgadinhos vão tomar o seu dinheiro
These chips will take your money
Chacoalhar um jovem até cair
Shake a young man down
É a mesma coisa para cada um desses
It’s the same in every one of these
Me desculpem, cidades dos Rios
Sorry river towns

Cidade dos rios, me desculpem cidade dos rios
River towns, sorry river towns
Cidade dos rios
River towns
Cidade dos rios, me desculpem cidade dos rios
River towns, sorry river towns
Cidade dos rios
River towns

Eu peguei uma garrafa
Well I picked me up a bottle
Para levar até o quarto
To take back to the room
Então eu vi uma jovem garota parada
Then I saw a young girl standing
Na frente da porta, em baixo da luz
In a doorway in the gloom
Nós dificilmente começamos a conversar
We’d hardly started talking
O velho cenário
The old scenario
E eu apenas a deixei trabalhar sobre mim
And I just let her work me over
Abaixo Ohio
Down by the ohio

Cidade dos rios, me desculpem cidade dos rios
River towns, sorry river towns
Cidade dos rios
River towns
Cidade dos rios, me desculpem cidade dos rios
River towns, sorry river towns
Cidade dos rios
River towns

Quando eu perguntei se ela queria ficar
When I asked her if she’d like to stay
Ela desceu minhas escadas tão rápido
She was down my stairs so quick
Nunca perguntei o que a levou
I never asked what got her started
Com a desculpa dos truques dos rios
With the sorry river tricks
Então abri a garrafa
So I get the bottle open
Mas algo pegou no nervo
But something’s hit a nerve
E estou olhando no espelho
And I’m looking in the mirror
O rosto que eu mereço
At the face that I deserve

Cidade dos rios, me desculpem cidade dos rios
River towns, sorry river towns
Cidade dos rios
River towns
Cidade dos rios, me desculpem cidade dos rios
River towns, sorry river towns
Cidade dos rios
River towns