Smart Money

Dinheiro Inteligente

Smart Money

Os ventos de Santa Ana estão levantando areia
‎‎The Santa Ana's been kicking up sand
Desde Utah até La La Land
All the way from Utah to La La Land
Balança as luzes de fadas nos galhos
Sways the fairy lights up in the boughs
Os dedos lambidos que testam a droga
The finger-lickers who test the blow
E fazem previsões para o melhor em exibição
And make predictions for best in show
Dizem que o dinheiro inteligente não está no seu cachorro agora
Say the smart money ain’t on your dog now
Não está no seu cachorro agora
Ain’t on your dog now

Cinderela está na praça
Cinderella’s in the square
Eles esperam na fila para vê-la lá
They wait in line to see her there
Essa pequena garota está mostrando como se faz
This little tootsie she’s showing 'em how
Recém-saída da escola de fama
Fresh out of fame school class
Essa pequena dançarina pretende arrasar
This little hoofer means to kick some ass
E o dinheiro inteligente não está no seu cachorro agora
And the smart money ain’t on your dog now
Não está no seu cachorro agora
Ain’t on your dog now

Helicópteros sobrevoam
Helicopters overhead
As crianças do showbiz estão se casando
Showbiz kids are getting wed
Eles já venderam o ensaio
They already sold the shoot
O anel indo para o dedo dela
The ring going on her finger
O sapato no pé dela
The slipper on her foot

No rio o vento ficou fresco
Down on the river the wind’s turned cool
Está soprando desde Boston até Liverpool
It’s blowing all the way from Boston to Liverpool
Pelo menos o verão sabe quando se despedir
At least the summer knows when to take a bow
Noites animadas e dias dourados
Groovy nights and golden days
Sentem que poderiam simplesmente escapar
Feel they could might just slip away
E o dinheiro inteligente não está no seu cachorro agora
And the smart money ain’t on your dog now
Não está no seu cachorro agora
Ain’t on your dog now