Terminal Of Tribute To
Mark Knopfler
Terminal do Tributo a
Terminal Of Tribute To
Na estrada mais uma vez em cabaré
On the road again in cabaret
Cabelos cinzas e Fenders
Grey hair and fenders
Velhos fantasmas revisitados hoje
Old ghosts revisited today
Nenhum membro original
No original members
Escolha uma bonitinha e passe a mão em seu cabelo
Pick out a pretty one and toss your hair
Parece tolice quando você é mais velho
Seems foolish when you’re older
Você sempre sentiu que nunca teve sua parte
You always felt you never had your share
Um pedacinho em cada um dos seus ombros
A chip on both your shoulders
Você tem fingido por tanto tempo
You’ve been faking it so long
Agora você não sabe diferenciar o certo do errado
Now you don’t know right from wrong
Ou o que o futuro tem guardado para você
Or what the future has in store for you
No terminal de tributo a
In the terminal of tribute to
Todos os dias você toma a pílula amarga
Every day you take the bitter pill
O motorista do miniônibus diz: E você é quem?
The minibus driver says: And you are who?
Você nunca conseguiu e você nunca vai
You never made it and you never will
No terminal do tributo a
In the terminal of tribute to
Onde seus planos estão sempre caindo aos pedaços
Where your plans are forever falling through
E seus sonhos são filmes nunca filmados
And your dreams are movies never shot
E você é alguém, uma sombra passando por aí
And you’re someone, a shadow passing through
Ninguém nunca soube, então ninguém nunca esqueceu
Nobody ever knew, so nobody forgot
Sua sacola caiu do carrossel
Your bag has fallen from the carousel
Eles dizem que um dia ela poderia voltar para você
They say one day it could come back to you
Exatamente quando ninguém pode dizer
Exactly when nobody can tell
No terminal do tributo a
In the terminal of tribute to
Você tem fingido por tanto tempo
You’ve been faking it so long
Agora você não sabe diferenciar o certo do errado
Now you don’t know right from wrong
Ou o que o futuro tem guardado para você
Or what the future has in store for you
No terminal do tributo a
In the terminal of tribute to
Você tem fingido tanto tempo
You’ve been faking it so long
Agora você não sabe diferenciar o certo do errado
Now you don’t know right from wrong
Ou o que o futuro tem guardado para você
Or what the future has in store for you
No terminal do tributo a
In the terminal of tribute to
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mark Knopfler e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: