Yon Two Crows

Yon Dois Corvos

Yon Two Crows

Pennies From HeavenPennies from heaven
Não me faça rirDon't make me laugh
Aqui você vai ter tudoHere all you'll get
É a chuva tamborilarIs the pattering rain
Ou yon dois corvos-se sobre o monteOr yon two crows up over the hill
Procurando winterkillLooking for winterkill
Sempre ao seu botasAlways at your boots
A lama por trás do estábuloThe mud behind the byre
Com a sua espera pegajosaWith its clammy hold
Seria zombar de você um túmuloWould mock you up a grave
Aqui na lama de um aprisco naufragadoHere in the mire of a wrecked sheepfold

E tudo o que você vai trazer para esteAnd all you'll bring to this
É músculo e areiaIs muscle and grit
Persistência, que é apenas sobre issoPersistence, that's just about it
O que fez você pensarWhat made you think
Haveria uma vida em ovinos?There'd be a living in sheep?
Comer, trabalhar, comer, trabalhar e dormirEat, work, eat, work and sleep

Pato sob o beiralDuck under the eaves
Do bothyOf the bothy
Para sentar-se aqui, enjaulado pela chuvaTo sit here, caged by rain
Algum lugar para ir conjurarSomewhere to go conjure
Um próximo passoA next move
Quando eu tenho que pensar de novoWhen I have to think again
O cão levanta o olhar para pleitearThe dog lifts his gaze to plead
Acredita que o assistente tem uma vara mágicaBelieves the wizard has a magic stick
Inclina-se o seu peso em minha tweedLeans his weight into my tweed
Eu dou uma mão profana para lamberI give an unholy hand to lick

Eu tomo um gole de mergulho de carneirosI take a swig of sheep dip
Da minha garrafaFrom my flask
E mais uma vez eu perguntoAnd once again I ask
O que fez você pensarWhat made you think
Haveria uma vida em ovinos?There'd be a living in sheep?
Comer, trabalhar, comer, trabalhar e dormirEat, work, eat, work and sleep

Eles estavam em jogoThey were at this game
Duzentos anos atrásTwo hundred years ago
Tinha 30 maneirasHad thirty ways
De morrer jovens, pobres almasOf dying young, poor souls
Colocado para descansar em suas linhas encharcadosLaid to rest in their soggy rows
Chover em seus livros sagradosRain on their holy books
Sangue e uísqueBlood and whisky
Na línguaOn the tongue
E ninguém cuidando de alguémAnd no-one watching over anyone
Ninguém esquerda, mas um seu teimosoNo-one left but your stubborn one
E os corvos e gralhasAnd the crows and rooks

Ah, o jovem de morrerAh, the dying young
Bem, eu não sou feitoWell I'm not done
Você me ver e eu vou te verYou watch me and I'll watch thee
Eu ainda posso trabalhar por dois homensI can still work for two men
E beber por trêsAnd drink for three

E eu levantar meu frascoAnd I raise my flask
Para os céus compensaçãoTo the clearing skies
Para você, varredoresTo you, sweepers
Você espiões carniçaYou carrion spies
Para limpar e sobreviverTo scavenge and survive
Se você pode fazê-lo eu também possoIf you can do it so can I