Find Me, Ruben Olivares

Encontre-me

Find Me, Ruben Olivares

encontre-me em León, perto da Cidade do Méxicomeet me at Leon near Mexico city
onde eu te lembro claramentewhere i remember you clear
encontre-me à noite, St. Louis, Missourimeet me at night, St. Louis, Missouri
onde eu te vi pela primeira vezwhere i first saw you

há um cheiro que paira ao meu redorthere is a scent that lingers around me
encontre-me onde quer que eu váfind me wherever i go
são as fotos, tristes mas tão bonitasthere are the pictures, sad but so pretty
lagos e pores do sollakes and sunsets

encontre-me dormindo perto de desertos e oceanosfind me asleep near deserts and oceans
lugares que eu nunca poderia ter sonhadoplaces i couldn't have dreamed
eles estão todos frios e congelados sem vocêthey are all cold and frozen without you
eles não são nadathey are nothing

me persiga pela Sycamorechase me down Sycamore
como você fez não faz muito tempolike you did not long before
toque sua velha guitarra marromplay your old brown guitar
e brilhe tão intensamenteand shine so bright

há uma trilha que serpenteia ao redor do riothere is a trail that winds 'round the river
há um banco no chãothere is a bench on the ground
esses são os leitos e os quartos onde dormimosthose are the beds and the rooms that we slept in
essas são as canções que encontramosthose are the songs we found

encontre-me nas ruas procurando por algofind me in streets searching for something
algo que de alguma forma eu perdisomething somehow that i lost
encontre-me na vida ansiando por alguémfind me in life aching for someone
alguém tão bomsomeone as good

procure por mim como você fezlook for me like you did
nos dias em que eu corri e me escondion the days i ran and hid
traga seus velhos presentes que você trouxebring your old gifts you brought
e encontre-meand find me

há um mundo, grande como uma montanhathere is a world, big as a mountain
há um mundo para ser compartilhadothere is a world to be shared
ainda há amor, alto como uma montanhastill there is love, tall as a mountain
ainda há amorstill there is love