Ruth Marie

Ruth Marie

Ruth Marie

Eu envelheci tanto naquela casa onde viviI grew so old in that house I lived in
Me trouxeram pra cá porque não consigo me cuidarThey brought me here 'cause I can't take care
Perdi meu valor e meu propósito aquiI lost my worth and my purpose here
Sinto você chorar, mas não consigo me expressarI feel you cry, but I can't speak my mind
Você vai me abraçar e nunca me soltar?Will you hold me and never let me go?
Porque eu odiava quando você saía por aquela porta'Cause I hated when you walk outside that door
Porque eu sei que nunca mais vou ver seus olhos'Cause I know I won't ever see your eyes
Os olhos que eu te deiThe eyes I gave you

Quando meus olhos se fecharem, eles me levarão pra terraWhen my eyes shut, they'll take me to the land
Por cinquenta anos eu vivi lá com meu homemFor fifty years I lived there with my man
E sozinha, vivi mais quarenta anosAnd on my own, I lived for forty more
Eu te vi crescer de bebês no chãoI watched you grow up from babies on the floor
Até as mulheres lindas que vocês sãoTo the beautiful women that you are
E eu odiei que você foi embora tão longeAnd I hated that you've gone away so far
Porque eu sei que nunca mais vou ver aqueles olhos'Cause I know I won't ever see those eyes
Os olhos que eu te deiThe eyes I gave you

As noites caem, eles me arrastam pelo corredorThe evenings fall, they'll drag me out the hall
Pra minha cama e me dopam até eu ficar sem sentirUp to my bunk and drug me 'til I'm numb
Mas além da névoa, eu vejo seu rosto bonitoBut pass the haze, I see your pretty face
Lembre-se de mim quando eu partirRemember me when I'm gone
Você sabe que eu te amo, mesmo que eu mal consiga dizerYou know I love you, though I can hardly say
E eu odeio quando você me vê assimAnd I hate it when you see me in this way
Mas na escuridão, eu sempre verei aqueles olhosBut in darkness, I'll always see those eyes
Os olhos que eu te deiThe eyes I gave you