Ceiling Gazing

Olhando para o Teto

Ceiling Gazing

Deitado na minha cama olhando pro tetoLayin' in my bed ceiling gazing
Acordado com jet lag da AustráliaWide awake with jet lag from Australia
Tem uma pilha de cartas e um convite de casamentoGot a stack of mail and a wedding invitation
De um parente novo que eu nem conheciaFrom a new young relative I never even knew of

Me fez pensar no meu avô por algum motivoGot me thinkin' 'bout my Grandpa for some reason
O conheci umas seis vezes em um asiloMet him half a dozen times in a nursing home
A última vez que o vi, ele estava em uma caixaThe last time I saw him, he was in a box
E estavam enterrando ele no chãoAnd they were lowering him into the ground

A Igreja de St. Mary’s era tão altaSt. Mary's Church stood so high
Foi a primeira e a última vez que vi meu pai chorarIt was the first and the last time I saw my Dad cry
O chão tinha uma fina camada de neveThe ground had a thin coat of snow
E nós vagamos no frioAnd we wandered off in the cold
São 3:47 da manhã, 13 de junhoIt's 3:47 am, June 13th
Hoje é o aniversário da minha irmã, eu achoIt's my sister's birthday today, I think
Vou ligar pra ela, ver como ela táGonna give her a call, see how she's doin'
Ela teve um divórcio difícil, espero que esteja melhorandoShe had a rough divorce, I hope she's improvin'

Quero me aproximar e dar meu amor a elaI want to reach out and give her my love
Colocar um sorriso no rosto dela como quando éramos jovensPut a smile on her face like when we were young
Ouvindo discos da bibliotecaListenin' to records from the library
Hermit of Mink Hollow e Dreamboat AnnieHermit of Mink Hollow and Dreamboat Annie

Ela mora com as filhas sozinhaShe lives with her daughters all alone
Do outro lado da rua de um milharal em OhioAcross the street from a cornfield in Ohio
Uma tem quatro, a outra tem sete, e eu as amo tantoOne's four, one's seven, and I love them so
Então quero viver muito tempo e vê-las crescerSo I wanna live a long time and see them grow

Do lado de fora da minha janela esta noiteOutside my window tonight
As luzes de Sausalito estão brilhandoSausalito's twinklin' lights
Meu amor está ao meu lado, dormindo profundamenteMy love's beside me, deep asleep
O cachorro dela está deitado entre meus pésHer dog is layin' between my feet

Do lado de fora da minha janela esta noiteOutside my window tonight
Os navios de carga estão passandoThe cargo ships are cruising by
E eu estou tão feliz por estar vivoAnd I'm so happy to be alive
Por ter essas pessoas na minha vidaTo have these people in my life

Deitado na minha cama olhando pro tetoLayin' in my bed ceiling gazing
Não consigo fazer minha mente parar de correrCan't make my mind stop from racing
Não é bom nem ruim, é só como Deus me fezIt's not good or bad, it's just how God made me
Ficar acordado à noite olhando pro tetoTo lay awake at night ceiling gazing