He Always Felt Like Dancing (feat. Jimmy LaValle)

Ele Sempre Sentiu Que Estava Dançando

He Always Felt Like Dancing (feat. Jimmy LaValle)

Tem a vizinha com o cachorroThere's the neighbor with the doggy
Por que ela parece tão perdida e sozinhaWhy she looks so lost and lonely
Descendo as Escadas FilbertWalking down the Filbert Steps
Passando pelas mesas do TriestePast the tables at Trieste
Como se tivesse engolido um comprimido para dormirLike she swallowed a sleeping pill
A caminho do Telegraph HillOn her way down Telegraph Hill

Tem a mulher que usava um sorrisoThere's the woman who wore the smile
Que tinha a postura e o estilo eleganteWho had the poise and the graceful style
Agora ela parece andar em círculosNow she seems to walk in circles
Como uma tartaruga preguiçosa no quintalLike a lazy backyard turtle
Seus olhos estão mais tristes que um cervoHer eyes are sadder than a fawn
Do que um lago de carpas vazioThan an empty koi fish pond
Quando ela costumava entrar em casaWhen she used to walk in her door
Ele se levantava do chãoHe would rise up from the floor
E quando seus olhares se encontravamAnd when their eyes met
Ele sempre sentiaHe always felt
Ele sempre sentia que estava dançandoHe always felt like dancing
E ele sempre queria trazer amorAnd he always wanted to bring love
E ele sempre preenchia o ambiente com alegriaAnd he always filled the room with spirit
As milhas que eles viajaram eram longas e pesadasThe miles they traveled were long and heavy
Eles viveram em Paris quando ela tinha vinteThey lived in Paris when she was twenty
E então se mudaram para São FranciscoAnd then they moved to San Francisco
Voltavam e iam para Orange CountyWent back and forth to Orange County
As milhas que eles viajaram eram longas e distantesThe miles they traveled were long and far
E ali no banco do passageiro do carro delaAnd there in the passenger seat of her car
Ele deu seu último suspiroHe took his last breath
E ela o beijou e chorouAnd she kissed him and she wept
E ela chorouAnd she wept
No banco do motoristaIn the driver's seat
Ali no calor do verãoThere in the summer heat
Ele sempre quis ir para o oceanoHe always wanted to go to the ocean
E ele sempre a mantinha em constante movimentoAnd he always kept her in constant motion
E ele preenchia seu coração com felicidadeAnd he filled her heart with happiness

No final de sua caminhadaAt the end of her walk
Ela ainda ouve seu chamadoShe still hears his call
Da sua janela baíaFrom her bay window
Na BroadwayOn Broadway
Algumas noites ela pensaSome nights she thinks
Que ainda ouve seus pés rangendoShe still hears his feet squeak
No chão do seu apartamentoOn her apartment floor
Na BroadwayOn Broadway

Tem a mulher com os vizinhosThere's the woman with the neighbors
Que costumavam parar e cumprimentá-la gentilmenteWho used to kindly stop and greet her
Até que perceberam seu vazioUntil they sensed her emptiness
E agora a param cada vez menosAnd now they stop her less and less
Agora ela caminha ao lado de uma sombraNow she walks beside a shadow
Como se estivesse sendo levada para a forcaLike she's led off to the gallows
Pois ele é a coisa mais linda que ela já conheceuFor he's the loveliest thing she's ever known
Mas com o tempo sua chama apagada vai crescerBut in time her dampened flame will grow
E com o tempo, com a partida dele, ela fará as pazesAnd in time with his passing she'll make peace
E com o tempo o oceano ela alcançaráAnd in time the ocean she will reach

E com o tempo ela vai entrar em transeAnd in time she'll fall into a trance
E em seus sonhos novamente eles vão dançarAnd in her dreams again they will dance
E uma manhã ela vai acordar com um sorriso radianteAnd one morning she'll wake up with a smile that beams
E ela o honrará, mas aprenderá a amar outras coisasAnd she'll honor him but learn to love other things

E eles sempre vão dançar devagar em seus sonhosAnd they'll always slow dance in her dreams
E eles sempre vão dançar devagar em seus sonhosAnd they'll always slow dance in her dreams
E eles sempre vão dançar devagar em seus sonhosAnd they'll always slow dance in her dreams
E eles sempre vão dançar devagar em seus sonhosAnd they'll always slow dance in her dreams
E eles sempre vão dançar devagar em seus sonhosAnd they'll always slow dance in her dreams
E eles sempre vão dançar devagar em seus sonhosAnd they'll always slow dance in her dreams
E eles sempre vão dançar devagar em seus sonhosAnd they'll always slow dance in her dreams