When Your Number Isn't Up

Quando Seu Número Não Está na Lista

When Your Number Isn't Up

Você chamou o porteiro da noite?Did you call for the night porter?
Você sente o sangue quente escorrendoYou smell the blood running warm
Eu fico perto dessa fronteira congelada, tão perto que posso atingi-la com uma pedraI stay close to this frozen border, so close I can hit it with a stone
Agora algo sobe pela minha colunaNow something crawls right up my spine
Que eu sempre tenho que seguirThat I always got to follow
Apague as luzesTurn out the lights
Não me veja tão vazio e abatidoDon't see me drawn and hollow
Só sangue quente escorrendoJust blood running warm
Ninguém precisa te dizer issoNo one needs to tell you that
Não há mais utilidade pra você aquiThere's no use for ya here anymore
E onde estão seus amigos?And where are your friends?
Eles foram emboraThey've gone away
É um mundo diferente, te deixaram aquiIt's a different world, they left you to this
Para o zeladorTo janitor
O vazioThe emptiness
Então vamos nessaSo let's get it on
Quando o sol finalmente estiver se pondo, e você já está atrasado pra seguirWhen the sun is finally going down, and you're overdue to follow
Mas você ainda está acima do chãoBut you're still above the ground
O que vem pra você é difícil de engolirWhat ya got comin' is hard to swallow
Como sangue quente escorrendoLike blood running warm
Eles chamaram o porteiro da noiteDid they call for the night porter
E sentiram o sangue, sangue quente escorrendoAnd smell the blood, blood running warm
Bem, eu estive esperando nessa fronteira congelada, tão perto que você poderia atingi-la com uma pedraWell I've been waitin at this frozen border, so close you could hit it with a stone