Churchbells, Ghosts
Mark Lanegan Band
Sinos de Igreja, Fantasmas
Churchbells, Ghosts
Coisas estranhas acontecem na cidade
Strange things happen in the city
Coisas estranhas acontecem nas ruas
Strange things happen in the street
Aqui estou, aqui estou, caminhando
Here I am, here I am out here walkin'
Caminhando na imensidão tão profunda
Walkin' in wilderness so deep
E, em todo carro que passa, eu a ouço chamando
And every passing car I hear her callin'
Em cada um que ela ultrapassa aceleradamente
In every one she speeds away
Ei, Senhor, me ajude agora, porque estou me prostrando
Hey, Lord, help me now because I'm leanin'
E, eu não quero me deixar abater
And I don't want to fall away
Durante toda a minha vida eu segurei este martelo
All my life I've held this hammer
Pedregulhos martelados em pedras
Hammered boulders into stones
Agora, eu engasgo com lágrimas de raiva
Now I choke on tears of anger
E, eu estou rapidamente perdendo os sentimentos
And I am quickly growin' cold
Senhor, eu gostaria que você pudesse me ver
Lord, I wish that you could see me
Estou cambaleando, um Atlas ferido
I stagger now a wounded Atlas
Nada além de sangue e ossos
Nothing else but blood and bones
Senhor, me ajude, porque estou me afogando
Lord, help me now because I'm drowning
Meu barco não conhece o caminho até a costa
My boat don't know the way to shore
Agora eu me encontro no Kansas
Now I find myself in Kansas
Aqui estou, aqui estou, um traficante envelhecido
Here I am, here I am, an aging hustler
Nascido sem mãe, nascido sem alma
Born without a mother, born without a soul
Peço a alguém por um quarto
I ask somebody for a quarter
Havia um contato para eu telefonar
There was someone for me to phone
Senhor, você consegue me ouvir?, estou chamando
Lord, don't you hear me? I am calling
Senhor, me ajude, não me deixe me abater
Lord, help me now, don't let me fall
Eu me encontro em Charlotte, me encontro em Jacksonville
I find myself in Charlotte, find myself in Jacksonville
Aqui estou, estou definhando
Here I am, I'm disappearing
Não há mais nada que eu possa eliminar
There's nothing left for me to kill
Em cada trem que passa por mim
In every train that's running by me
Eu ouço o canto dela ao vento
I hear her singin' in the wind
Senhor, me ajude, estou desaparecendo
Lord, help me now, I'm going over
Senhor, me ajude, estou afundando
Lord, help me now, I'm going down
Senhor, você consegue me ouvir chorando?
Lord, don't you hear me cryin'?
Você consegue ouvir minha despedida?
Don't you hear me sayin' goodbye?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mark Lanegan Band e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: