Riding The Nightingale
Mark Lanegan
Viajando Em Um Rouxinol
Riding The Nightingale
Mamãe moribunda, mal conseguindo respirar em cima de uma cama de pregos
Dyin' mama barely breathin' in a bed of nails
Vagando por ruínas de fumaça e névoa
To wander through the ruin smokin' and pale
Vieram um anjo e um rouxinol
Came upon an angel and a nightingale
De onde a escuridão surge
Back where the darkness comes
Entre a terra e os céus
Between the earth and skies above
Um peso morto sustentado por meus ossos
Dead weight on my body's bones
Eu acho que cavei um buraco fundo demais
I think I dug too deep a hole
Acho que cavei fundo demais
Think I dug too deep
Um buraco
A hole
Melhor correr para se proteger, babe, é melhor se esconder
Better run for cover babe you better hide
Não faça o bem aguardando que o tempo decida
Don't do no good to wait til time decides
Que o tempo decida
Time decides
Tempo
Time
Tempo
Time
Eu preciso de um pouco mais de tempo
I need a little more time
Viajando no meu rouxinol
Riding on my nightingale
Tantos anos para, para viajar
So many years to, to ride
Me escondendo em meu rouxinol, circulando o meu coração
Hiding on my nightingale, around my heart
Descendo as escadas, finalmente
Climbing down the stairs at last
Eu não me tocaria imprevisivelmente
I wouldn't touch me right
Você é orgulhosa demais, e eu estou apavorado demais
You're too proud and I'm too scared
E eu não estou nem aqui, nem lá
And I'm neither here nor there
Apenas o medo existe
It's only fear
Bem, abra as portas
Well open up the doors
E me deixe respirar o ar
And let me breathe that air
Melhor correr para se proteger, babe, é melhor se esconder
Better run for cover babe you better hide
Não haja aguardando que o tempo decida
Just don't do to wait til time decides
Que o tempo decida
Time decides
Tempo
Time
Tempo
Time
Eu preciso de um pouco mais de tempo
I need a little more time
Mamãe, eu irei chorar agora
Mama I'm gonna cry now
Chorar, eu irei chorar agora
Cry, I'm gonna cry now
Oh, você está me fazendo chorar agora
Oh you're makin' me cry now
Chorar, eu irei chorar agora
Cry, I'm gonna cry now
Oh, não, não, não, não, não
Oh, no, no, no, no, no
Eu irei chorar
I'm gonna cry
Chorar
Cry
Eu irei morrer chorando
I'm gonna die cryin'
Melhor correr para se proteger, babe, é melhor se esconder
Better run for cover babe you'd better hide
Não haja aguardando que o tempo decida
Just don't to wait til time decides
Atrelado, envolto em meu rouxinol
Tied around my nightingale
Tantos anos para, para se esconder
So many years to, to hide
Voe em meu rouxinol
Fly my nightingale
Dando voltas ao redor do meu coração
Around my heart
Quem está viajando no meu rouxinol?
Who's riding on my nightingale?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mark Lanegan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: