395px

Não Se Esqueça de Mim

Mark Lanegan

Don't Forget Me

Cool water divine
Now I'm thristy with nowhere to go
And what else do we find
But sorrow and misery untold

I know you got somebody new
Much better than me
When that change starts to swing,
Keep in mind one thing
Don't forget me dear

And when you're lost I feel it too
Woman make life sweet
Because of what you do
All my world is you

Now I know it's not easy
Don't believe them when they say I'm not right
Don't put a hex on me baby
Because I don't know what's wrong or right

I know that there's somebody new
Much better than me
But because my love is true,
All my best to you
Don't forget me dear

And when you're alone
Please take care
Don't go walking after dark
Shine a light behind the stair
Remember what might be in there

Cool water divine
Now I'm thristier with nowhere to go
It's sorrow that we find
I'm thirstier with no where to go

I know that there's somebody new
Much better than me
When that change starts to swing,
Keep in mind one thing
Don't forget me dear

Because my love is true
Give my best to you
Don't forget me dear

Não Se Esqueça de Mim

Divina água fresca
Estou sedento e sem destino para seguir
E, o que mais poderíamos encontrar
Além de tristeza e miséria incalculáveis?

Eu sei que você tem um novo alguém
Que é bem melhor do que eu
Mas, quando sentir uma leve mudança de ideia
Apenas tenha em mente uma coisa:
Não se esqueça de mim, querida

E, quando você se sentir confusa, saiba que sinto o mesmo
Mulher, você faz a vida ser mais doce
Pelos gestos que faz
Todo o meu mundo é preenchido por você

Porém, eu sei que não é fácil
Não acredite quando disserem que não estou agindo corretamente
Não me condene, querida
Pois, não estou conseguindo distinguir o errado do certo

Eu sei que há um novo alguém
Que é muito melhor do que eu
Mas, pelo fato de o meu amor ser verdadeiro
Desejo-te tudo de melhor
Não se esqueça de mim, querida

E, quando se sentir só
Por favor, cuide-se
Não siga o caminho da escuridão
Acenda as luzes que existem durante o trajeto
Lembre-se do que você poderá encontrar por lá

Divina água fresca
Estou ainda mais sedento, porém, sem destino a seguir
Tristeza, é o que sinto
Estou ainda mais sedento, porém, sem destino a seguir

Eu sei que há um novo alguém
Que é muito melhor do que eu
Mas, quando sentir uma leve mudança de ideia
Apenas tenha em mente uma coisa:
Não se esqueça de mim, querida

Pelo fato de o meu amor ser verdadeiro
Desejo-te tudo de melhor
Não se esqueça de mim, querida

Composição: Mark Lanegan