
Driving Death Valley Blues
Mark Lanegan
Dirigindo Pelo Vale Das Mortes Depressivas
Driving Death Valley Blues
Bem, estou tão cansado de dirigir, mas aí vem a estradaWell I'm so tired of driving but here comes the highway
Não quero virar peru frioDon't wanna go cold turkey
Dirija comigo Jesus tão alto na linha principalRide with me Jesus so high on the mainline
É a última vez que eu vou dirigir para o Vale da MorteIt's the last time I'll drive Death Valley
Lembro do beijo dela, é como queroseneRemember her kiss is like kerosene
O resto dela, apenas da memóriaThe rest of her only a memory
Não me sinto tão mal porque você me fezDon't feel so bad 'cause you made me
Uma imagem tão claraA picture so clear
Uma imagem tão clara que é cristalinoA picture so clear that it's crystalline
É melhor correr para o médico, menina, corra para a medicinaBetter run to the doctor, girl, run to the medicine
Não quero virar peru frioDon't wanna go cold turkey
Eu serei o seu Napoleão ser seu Alexandre aleijado, masI'll be your Napoleon be your crippled Alexander, but
Não quero subir o paísDon't wanna go up the country
Vergonha não há nada para suspendê-loShame there's nothing to hang it on
Exceto por esse naufrágio que você fez de mimExcept for this wreck that you made of me
Um pássaro preto cantando uma canção, cante juntoA blackbird singin' a moring song, sing along
Cante até o final de um séculoSing to the end of a century
CanteSing it
Bem, eu não posso suportar o pensamento de muitos mais quilômetros, masWell I can't stand the thought of many more miles, but
Eu não quero virar peru frioI don't wanna go cold turkey
Aí vem a estrada, você não pode ver o que me fezHere comes the highway can't you see what it made me
É a última vez que eu vou dirigir para o Vale da MorteIt's the last time I'll drive Death Valley
Lembro de beijo dela, é um queroseneRemember her kiss is a kerosene
O exilado vive em uma memóriaThe exile lives in a memory
Uma espantalho cantando uma canção, cante juntoA scarecrow singin' a morning song, sing along
Cante até o final de um séculoSing to the end of a century
Você ainda está comigo Jesus tão alto na linha principalAre you still with me Jesus so high on the mainline
Não me deixe subir o paísDon't let me go up the country
Menina é melhor correr, melhor correr para a medicinaGirl better run, better run for the medicine
Não me deixe virar o peru frioDon't let me go cold turkey
Não me deixe virar o peru frioDon't let me go cold turkey
Não quero virarDon't wanna go



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mark Lanegan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: