Gravedigger's Song

Canção do Coveiro

Gravedigger's Song

Com dentes de piranha
With piranha teeth
Eu tenho sonhado com você
I've been dreaming of you
E o sabor do seu amor tão doce
And the taste of your love so sweet
Honestamente é verdade
Honest it's true
Através do meu coração o sono flui
Through my heart flows sleep
e uma chuva pesada
And a dog heavy rain
Onde a canção do coveiro é cantado
Where the gravedigger's song is sung
Você vem me torturando
You've been torturing me

Tudo é preto meu amor
Tout est noir mon amour
(tudo é preto meu amor)
(everything is black my love)
Tudo é branco
Tout est blanc
(tudo é branco)
(everything is white)
Eu te amo, meu amor
Je t'aime, mon amour
(eu te amo, meu amor)
(i love you, my love)
Como eu amo a noite
Comme j'aime la nuit
(eu gosto da noite)
(i like the night)

Amor, é o bom remédio?
Love, is the medicine good?
É o corvo voando oito quilômetros de altura
Is the crow flying eight miles high
sobre arame e madeira?
Over wire and wood?
Enterrado debaixo de sete palmos
Shovel down six feet
Com uma dor de cabeça pesada
With a head heavy pain
As flores de magnólia tão doces
The magnolia blooms so sweet
E ele desaparece da mesma forma
And it fades just the same

Para as estrelas, meu amor
To the stars my love
Para o mar
To the sea
Para as rodas, meu amor
To the wheels my love
Até elas rolarem em cima de mim
Until they roll all over me

Oh amor, eu estive pensando em você
Oh love i've been thinking of you
Com os dentes do arame farpado tão afiados
With razor wire teeth so sharp
Honestamente é verdade
Honest it's true
No meu sangue corre o sono
In my blood flows sleep
e uma chuva pesada
And a dog heavy rain
As flores de magnólia tão doces
The magnolia blooms so sweet
Apenas me torturam
Only torturing me

Para as estrelas, meu amor
To the stars my love
Para o mar
To the sea
Para as rodas, meu amor
To the wheels my love
Até elas rolarem em cima de mim
Until they roll all over me