I Am The Wolf

Eu Sou o Lobo

I Am The Wolf

Eu sou o lobo
I am the wolf
Sem alcateia
Without a pack
Fui banido há bastante tempo
Banished so long ago
Eu sobrevivi
I've survived
Eliminando algozes
On another’s kill
E, ao relento
And on my shadow home

Tudo o que eu aprendi é que o veneno sempre será doloroso
All I've learned is that poison will sting
Ninguém se lembra dos nomes dos mártires ou dos reis
No one remembers the names of martyrs or kings
Ninguém se lembra de quase nada
No one remembers much of anything
Do que veio antes
That came this way before

Eu sou o lobo
I am the wolf
Escrutinando a praia
Combing the beach
Faminto demais para partir
Too hungry to shy away
A carcaça de um leviatã
The carcass of a leviathan
Balança suavemente sobre as ondas
Sways gently on the waves

Espero que este abrigo seja suficiente para me manter aquecido
I hope this shelter is enough to keep me warm
Lá em cima, o céu dá a luz à tempestade de inverno
Upstairs the heaven's giving birth to winter's storm
Mas, eu estou morrendo, aos poucos, desde o dia em que nasci
But I've been dying since the day I was born
Disso eu tenho certeza
That much I know is true

Eu sou o lobo
I am the wolf
Intenso, selvagem e livre
High, wild and free
Uma imagem em um altar
A picture on a shelf
Eu queimo esta casa
I burn this house
Até que se torne em cinzas
Down to the ashes
Uma lei aplicada a mim mesmo
A law unto myself

Tudo o que eu aprendi é que o veneno sempre será doloroso
All I've learned is that poison will sting
Ninguém se lembra dos nomes dos mártires ou dos reis
No one remembers the names of martyrs or kings
Ninguém se lembra de quase nada
No one remembers much of anything
Do que veio antes
That came this way before
Do que veio antes
That came this way before

Eu sou o lobo
I am the wolf
Eu sou o lobo
I am the wolf
Eu sou o lobo
I am the wolf