Night Flight To Kabul

Voo Noturno Para Cabul

Night Flight To Kabul

Existe motivação?
Is there gold
Existe motivação em Cabul?
Is there gold in Kabul?
Eu estive lá, em um ninho de cobras
I've been there in a nest of snakes
Eu estive lá, um artista desmotivado
I've been there as a blackout artist
Todos tentavam tomar o meu lugar
Everyone there trying to take my place

Existe motivação?
Is there gold?
Existe motivação?
Is there gold?

Eu estava lá, um vigilante da meia-noite
I was there as a midnight watchman
Eu estava lá para um baile de máscaras
I was there for a masquerade
Eu estava lá, como um maquiador
I was there as a makeup artist
Todos me apontavam o dedo
Everyone trying to point the blame

Existe motivação?
Is there gold?
Existe motivação?
Is there gold?

Eu me vi dividido
I sawed myself in halves
Um par de cascos desenvolveram-se em meus pés
I grew myself a pair of hooves
Você me deu este presente
You gave to me this gift
Ainda assim, eu te amo
I love you still
Sozinho, me encontro à deriva
Alone I drift

Existe motivação?
Is there gold
Motivação em Cabul?
Gold in Kabul?
Eu estive lá, trajando um colete suicida
I've been there in a suicide vest
Eu estive lá, enquanto o carrasco puxava a corda
I've been there with the hangman rising
Todos estavam me escarnecendo
Everyone trying to take the piss

Existe motivação?
Is there gold?
Existe motivação?
Is there gold?

Eu me vi dividido
I sawed myself in halves
Um par de chifres desenvolveram-se em mim
I grew myself a pair of horns
Você me deu este presente
You gave to me this gift
Ainda assim, eu te amo
I love you still
Sozinho, estou à deriva
Alone I drift

Você pode se deslocar de lá até a China
You can walk from there to China
De um estado usual para um estado mais basal
From state to reptilian state
“Santos Americanos” entoando cânticos canônicos
Holy Americans, singing vespers
Convencidos de que podem controlar o destino de alguém
Convinced they control somebody's fate

Existe motivação?
Is there gold?
Existe motivação?
Is there gold?

Eu me vi dividido
I sawed myself in halves
Um par de cascos desenvolveram-se em meus pés
I grew myself a pair of hooves
Você me deu este presente
You gave to me this gift
Ainda assim, eu te amo
I love you still
Sozinho, estou à deriva
Alone I drift

Existe motivação?
Is there gold?
Existe motivação?
Is there gold?
Existe motivação?
Is there gold?
Existe motivação?
Is there gold?
Existe motivação?
Is there gold?
Existe motivação?
Is there gold?