Arizona

Arizona

Arizona

Ela deve ser de São FranciscoShe must belong to San Francisco
Deve ter se perdido no caminhoShe must've lost her way
Colocando um cartaz do Poncho e do Cisco em um dia na CalifórniaPosting a poster of Poncho and Cisco one California day
Ela diz que acredita no Robin Hood e na irmandadeShe says she believes in Robin Hood and brotherhood
E nas cores verde e cinzaAnd colors of green and grey
E tudo que você pode fazer é rir delaAnd all you can do is laugh at her
Ninguém sabe como rezar?Doesn't anybody know how to pray?

Arizona, tire seus óculos de arco-írisArizona, take off your rainbow shades
Arizona, dê outra olhada no mundo, meu, meuArizona, have another look at the world, my, my
Arizona, corte suas tranças indianasArizona, cut off your Indian braids
Arizona, ei, você não vai pelo meu caminho?Arizona, hey won't you go my way?

Mmm, tire seu orgulhoMmm, strip off your pride
Você está agindo como uma adolescente fugidaYou're acting like a teeny-bopper run away child
E tire a maquiagem do rosto de um santo de cidade pequenaAnd scrape off the paint from the face of a little town saint

Arizona, tire seus sapatos de andarilhoArizona, take off your hobo shoes
Arizona, ei, você não vai pelo meu caminho?Arizona, hey won't you go my way?

Você tem que me seguir até São FranciscoYou've got to follow me up to San Francisco
Eu serei seu guia, seu caminhoI will be guide, your way
Eu serei o Conde de Monte CristoI'll be the Count of Monte Cristo
Você será a Condessa MayYou'll be the Countess May
E você pode acreditar no Robin Hood e na irmandadeAnd you can believe in Robin Hood and brotherhood
E rolando a bola na palhaAnd rolling the ball in the hay
E eu vou te ler uma fábula de EsopoAnd I will be reading you an Aesop's fable
Qualquer coisa para te fazer ficarAnything to make you stay

Arizona, tire seus óculos de arco-írisArizona, take off your rainbow shades
Arizona, dê outra olhada no mundo, meu, meuArizona, have another look at the world, my, my
Arizona, corte suas tranças indianasArizona, cut off your Indian braids
Arizona, ei, você não vai pelo meu caminho?Arizona, hey won't you go my way?

Vamos lá, ei, Arizona, tire seus sapatos de andarilhoCome on, hey, Arizona, take off your hobo shoes
Arizona, dê outra olhada no mundo, meu, meuArizona, have another look at the world, my, my
Arizona, saia da sua tristezaArizona, get off your eight ball blues
Arizona, ei, você não vai pelo meu caminho?Arizona, hey won't you go my way