Silver Platter

Prato Prateado

Silver Platter

Todo mundo quer chegar ao céuEverybody wants to make it up to Heaven
Mas não quer morrerBut they don't want to die
Todo mundo quer sete ou onzeEverybody wants seven or eleven
Sem arriscar os dadosWithout rollin' the dice
Só quer algo de graçaJust want somethin' for nothin'
Compra um, só pra ganhar outro de brindeBuy one, just to get one free
Ou ser o primeiro a pegar o amor de alguémOr be the first to take someone's lovin'
E não dar nada em trocaAnd not back anything

Não funciona assimIt don't work that way
Tem um preço a se pagarThere's a price you have to pay
Não funciona assimIt don't work that way
Você tem que se esforçarYou gotta step up to the plate
Não dá pra fazer um home runCan't hit a home run
Sem ser o batedorWithout being the batter
Você não vai encontrar seu ouroYou won't find your gold
Num prato prateadoOn a silver platter

Todo mundo quer ganhar a fita azulEverybody wants to win the blue ribbon
Sem correr a corridaWithout running the race
Todo mundo quer ter um corpo perfeitoEverybody wants to have a perfect body
Sem levantar pesoWithout lifting a weight
Prefere fazer um milhão de dólaresRather make a million dollars
Não do jeito tradicionalNot the old fashioned way
Gasta uma grana, escolhe seis númerosSpend a buck the pick six numbers
Agora tudo que eu tenho a dizerNow all I have to say

Não funciona assimIt don't work that way
Tem um preço a se pagarThere's a price you have to pay
Não funciona assimIt don't work that way
Você tem que se esforçarYou gotta step up to the plate
Não dá pra fazer um home runCan't hit a home run
Sem ser o batedorWithout being the batter
Você não vai encontrar seu ouroYou won't find your gold
Num prato prateadoOn a silver platter