All About The Ride

Tudo Sobre a Viagem

All About The Ride

Ela disse: Amor, me tira daquiShe said Baby get me out of here
E naquele momento eu soube bem ondeAnd right then I knew just where
Um lugarzinho não muito longeA little place not far away
Um pouco menos que meio diaA little less than half a day
Atrás do volanteBehind the wheel

Então saímos na chuva forteSo we left out in the pouring rain
E seguimos pelaquela rodoviaAnd headed down that interstate
Tentando deixar as nuvens pra trásTryin' to leave the clouds behind
Sem saber se algum dia encontraríamosNot knowing if we'd ever find
O sol naquele diathe sun that day

Nos perdemos em conversaWe found ourselves lost in conversation
Cerca de cem milhas além do nosso destinoAbout a hundred miles beyond our destination
E ela só riuAnd she just laughed

Ela disse: não se trata de uma saída a maisShe Said it ain't about an exit past
Um ponto no mapa, não, não é pra onde vamosA dot on the map no, that ain't where we're goin'
Não se trata da estrada que estamosIt ain't about the road we're on
Quão longe chegamos, contanto que continuemos rodandoHow far we've gone as long as we keep rollin'
Não se trata do caminho que escolhemosIt's not about the path we take
Ou do fim da linhaOr the end of the line
Não se trata de chegarmos a algum lugarIt's not about us getting somewhere
Tão rápido quanto podemos dirigirAs fast as we can drive
Ela disse: Amor,She said Baby
É tudo sobre a viagemIt's all about the ride

Ela disse: Amor, vamos só dar a voltaShe said Baby let's just turn around
E encontrar aquela saída que perdemos de algum jeitoAnd find that exit we missed somehow
E eu sei que não vamos perder aquele sinalAnd I know we won't miss that sign
Não, não uma segunda vez até aquela cidadezinhaNo, not a second time to that little town

Então nos encontramos ainda perdidos em conversaThen we found ourselves still lost in conversation
Enquanto mais uma vez passamos do nosso destinoAs once again we passed out destination
E nós só rimosAnd we just laughed

Ela disse: não se trata de uma saída a maisShe Said it ain't about an exit past
Um ponto no mapa, não, não é pra onde vamosA dot on the map no, that ain't where we're goin'
Não se trata da estrada que estamosIt ain't about the road we're on
Quão longe chegamos, contanto que continuemos rodandoHow far we've gone as long as we keep rollin'
Não se trata do caminho que escolhemosIt's not about the path we take
Ou do fim da linhaOr the end of the line
Não se trata de chegarmos a algum lugarIt's not about us getting somewhere
Tão rápido quanto podemos dirigirAs fast as we can drive
Ela disse: Amor,She said Baby
É tudo sobre a viagemIt's all about the ride

Ela disse: Amor, me tira daquiShe said Baby get me out of here