When You Close Your Eyes

Quando Você Fecha os Olhos

When You Close Your Eyes

Amor, você sabe, quando você fecha os olhos,Baby, you know, when you close your eyes,
Eu vou tirar suas tristezas.I will take away your sorrows.

Você não consegue ouvir que eu escrevi uma canção pra você,Can't you hear that I wrote a song for you,
Você não consegue sentir o que uma melodia pode fazer?Can't you feel what a melody can do?
Quando eu canto, oh eu canto só pra você.When I sing, oh I sing only for you.
Você e eu, juntos, só nós dois.You and I, we together, just we two.
Você e mais ninguém, você está no meu coração com certeza.You and no one else, you are in my heart for sure.
Amor, me promete, esse amor nunca vai acabar.Baby, promise me, this love will never go.

Refrão:Chorus:
Quando você fecha os olhos, eu vou tirar suas tristezas.When you close your eyes I will take away your sorrows.
É tão triste ver que você está se sentindo mal.It's so sad to see you're feeling bad.
Quando você fecha os olhos, eu vou iluminar seu amanhã,When you close your eyes, I will light up your tomorrow,
Haverá outra luz a te guiar.There will be another guiding light.

Você não consegue encontrar outro jeito de chegar ao coração de alguém,Can't you find another way to someone's heart,
Na minha canção vamos tentar um novo começo.In my song let us try a brand new start
Os anos podem passar, e muitos anos vão embora,Years may come, and so many years will go,
Mas meu coração está nas suas mãos, eu sei.But my heart is in your hands, I know.

Você e mais ninguém, você está no meu coração com certeza,You and no one else, you are in my heart for sure,
Amor, me promete, esse amor nunca vai acabar.Baby, promise me, this love will never go.

RefrãoChorus

Quando você fecha os olhos, é difícil dizer que sinto muito,When you close your eyes, it's hard to say that I'm sorry,
Mas tem uma coisa que aprendi com você: é te amar.But there's one thing I learned from you: is to love you.

RefrãoChorus

Ei amor, eu pensei em você o tempo todo e todas aquelas noites.Hey baby, I thought about you all the time and all those nights.
Você e eu, juntos, só nós dois.You and I, we together, just we two.
Você não consegue ouvir meu coração?Can't you hear my heart?