
Righteous
Mark (NCT)
Justo
Righteous
Duas bandas que eu represento (certo?)
Two bands that I represent (right?)
Two bands that I represent (right?)
Uma vez pelo grande momento (certo?)
One time for the main event (right?)
One time for the main event (right?)
Ah, Deus, tem um amanhecer pra nascer
Oh, God, there's a dawn to break
Oh, God, there's a dawn to break
Certo? Certo? Certo?
Right? Right? Right?
Right? Right? Right?
Duas bandas que eu represento (certo?)
Two bands that I represent (right?)
Two bands that I represent (right?)
Uma vez pelo grande momento (certo?)
One time for the main event (right?)
One time for the main event (right?)
Ah, Deus, tem um amanhecer pra nascer
Oh, God, there’s a dawn to break
Oh, God, there’s a dawn to break
Certo? Certo? Certo?
Right? Right? Right?
Right? Right? Right?
É, dois grupos que eu represento
Yeah, two bands I represent
Yeah, two bands I represent
Mas sirvo só a um Deus, pera aí
But I serve only one God, hol' up
But I serve only one God, hol' up
Uma coisa é certa, sou homem de fé
One thing for sure, I be a man of God
One thing for sure, I be a man of God
É pela minha mãe, já está definido
That's on my mother, 못으로 박아
That's on my mother, moseuro baga
Estou decidido, hoje vou acabar com os arrogantes, é justo
작정했다고 앨범 거만한 놈들 다 굽힐게 오늘 righteous
jakjeonghaetdago aelbeom geomanhan nomdeul da gupilge oneul righteous
Vou devorar eles com humildade e depois são três nove
겸손하게 eat ’em one 뒤엔 three nine's
gyeomsonhage eat ’em one dwien three nine's
Esse número não muda, é justo (irmão, como vai?)
안 바뀌어 이 number, righteous (brother, how you doing?)
an bakkwieo i number, righteous (brother, how you doing?)
Eu vou dizer, é justo, justo, justo
I'ma say it, righteous, righteous, righteous
I'ma say it, righteous, righteous, righteous
Espera, espera, espera, espera, vai, vai
Hold up, hold up, hold up, hold up, wait, wait
Hold up, hold up, hold up, hold up, wait, wait
Nesse mar vermelho, subi na onda, vai, vai (subi na onda)
On this red ocean, 위에 탔어, wave, wave (탔어, wave)
On this red ocean, wie tasseo, wave, wave (tasseo, wave)
É, todos me perguntam como eu consigo
Yeah, 다들 물어보네, how you do it?
Yeah, dadeul mureobone, how you do it?
Peguei a pergunta como se fosse uma selfie, faço uma pose
I took that question like a selfie, 포즈 취해
I took that question like a selfie, pojeu chwihae
Duas bandas que eu represento (certo?)
Two bands that I represent (right?)
Two bands that I represent (right?)
Uma vez pelo grande momento (certo?)
One time for the main event (right?)
One time for the main event (right?)
Ah, Deus, tem um amanhecer pra nascer
Oh, God, there's a dawn to break
Oh, God, there's a dawn to break
Certo? Certo? Certo?
Right? Right? Right?
Right? Right? Right?
Dois voos para a volta da vitória, duas voltas no mundo (ah)
Two planes for a victory lap, 지구 두 바퀴 돌아 (oh)
Two planes for a victory lap, jigu du bakwi dora (oh)
Trocando de voo igual troco de senha (é, é)
Switching flights like 바꿔 쓰는 비번 (yap, yap)
Switching flights like bakkwo sseuneun bibeon (yap, yap)
Misture noite e dia, sou negociador, fiz negócio com a lucidez (espera aí)
밤과 낮 섞어줘 딜러 총명과 맺었어 인연 (hold up)
bamgwa nat seokkeojwo dilleo chongmyeonggwa maejeosseo inyeon (hold up)
O segredo circula, segundo os rumores, nós somos só estátuas
비밀이 돌아 소문에 의하면 we're all just statues
bimiri dora somune uihamyeon we're all just statues
O segredo circula, segundo os rumores, as estátuas vão respirar logo
비밀이 돌아 소문에 의하면 statues gon' breathe soon
bimiri dora somune uihamyeon statues gon' breathe soon
A trilha dos justos é como o primeiro brilho
The path of the righteous is like the first gleam
The path of the righteous is like the first gleam
A trilha dos justos é como o primeiro brilho da aurora
The path of the righteous is like the first gleam of dawn
The path of the righteous is like the first gleam of dawn
Brilhando cada vez mais até a plena luz do dia
Shining ever brighter than the full light of day
Shining ever brighter than the full light of day
Brilhando cada vez mais até a plena luz do dia
Shining ever brighter than the full light of day
Shining ever brighter than the full light of day
Espera, espera, espera, espera, vai, vai (espera, espera)
Hold up, hold up, hold up, hold up, wait, wait (hold up, wait)
Hold up, hold up, hold up, hold up, wait, wait (hold up, wait)
Nesse mar vermelho, subi na onda, vai, vai (subi na onda, é)
On this red ocean, 위에 탔어, wave (위에 탔어, wave, yeah)
On this red ocean, wie tasseo, wave (wie tasseo, wave, yeah)
É, todos me perguntam como eu consigo
Yeah, 다들 물어보네 how you do it?
Yeah, dadeul mureobone how you do it?
Peguei a pergunta como se fosse uma selfie, faço uma pose
I took that question like a selfie, 포즈 취해
I took that question like a selfie, pojeu chwihae
Duas bandas que eu represento (certo?)
Two bands that I represent (right?)
Two bands that I represent (right?)
Uma vez pelo grande momento (certo?)
One time for the main event (right?)
One time for the main event (right?)
Ah, Deus, tem um amanhecer pra nascer
Oh, God, there's a dawn to break
Oh, God, there's a dawn to break
Certo? Certo? Certo?
Right? Right? Right?
Right? Right? Right?
Alguém me disse: Você só é conhecido nacionalmente
누군 내게 말해: 너는 domestic
nugun naege malhae: neoneun domestic
Mas agora estou do outro lado do mundo, sinceramente
근데 지금 지구 반대편이야, honestly
geunde jigeum jigu bandaepyeoniya, honestly
Estou de saco cheio de falar de carro, meu voo é veloz
이제 차 얘기는 질려 my plane too quick
ije cha yaegineun jillyeo my plane too quick
Eu faço a terra balançar, nunca engano
나는 땅을 흔든다고 I never trick
naneun ttang-eul heundeundago I never trick
(Alguém me disse: Você só é conhecido nacionalmente)
(누군 내게 말해: 너는 domestic)
(nugun naege malhae: neoneun domestic)
(Mas agora estou do outro lado do mundo, sinceramente)
(근데 지금 지구 반대편이야, honestly)
(geunde jigeum jigu bandaepyeoniya, honestly)
(Estou de saco cheio de falar de carro, meu voo é veloz)
(이제 차 얘기는 질려 my plane too quick)
(ije cha yaegineun jillyeo my plane too quick)
(Eu faço a terra balançar, nunca engano)
(나는 땅을 흔든다고 I never trick)
(naneun ttang-eul heundeundago I never trick)
Alguém me disse: Você só é conhecido nacionalmente
누군 내게 말해: 너는 domestic
nugun naege malhae: neoneun domestic
Mas agora estou do outro lado do mundo, sinceramente
근데 지금 지구 반대편이야, honestly
geunde jigeum jigu bandaepyeoniya, honestly
Estou de saco cheio de falar de carro, meu voo é veloz
이제 차 얘기는 질려 my plane too quick
ije cha yaegineun jillyeo my plane too quick
Eu faço a terra balançar, nunca engano
나는 땅을 흔든다고 I never trick
naneun ttang-eul heundeundago I never trick
Duas bandas que eu represento (certo?)
Two bands that I represent (right?)
Two bands that I represent (right?)
Uma vez pelo grande momento (certo?)
One time for the main event (right?)
One time for the main event (right?)
Ah, Deus, tem um amanhecer pra nascer
Oh, God, there's a world to wake
Oh, God, there's a world to wake
Certo? Certo? Certo?
Right? Right? Right? Right?
Right? Right? Right? Right?



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mark (NCT) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: